upnout чешский
устремлять, скреплять, сжать,стиснуть
Перевод upnout перевод
Как перевести с чешского upnout?
upnout чешский » русский
Синонимы upnout синонимы
Как по-другому сказать upnout по-чешски?
Спряжение upnout спряжение
Как изменяется upnout в чешском языке?
upnout · глагол
Будущее время já upnu
Единственное число
первое лицо já upnu
второе лицо ty upneš
третье лицо on/ona/ono upne
Множественное число
первое лицо my upneme
второе лицо vy upnete
третье лицо oni/ony/ona upnou
Обращение на «вы»
второе лицо vy upnete
Прошедшее время já jsem upjal
Мужской род, одушевлённый já jsem upjal
Единственное число
первое лицо já jsem upjal · upjal jsem já jsem upnul · upnul jsem
второе лицо ty jsi upjal · upjal jsi tys upjal · upjals ty jsi upnul · upnul jsi tys upnul · upnuls
третье лицо on upjal on upnul
Множественное число
первое лицо my jsme upjali · upjali jsme my jsme upnuli · upnuli jsme
второе лицо vy jste upjali · upjali jste vy jste upnuli · upnuli jste
третье лицо oni upjali oni upnuli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste upjal · upjal jste vy jste upnul · upnul jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem upjal
Единственное число
первое лицо já jsem upjal · upjal jsem já jsem upnul · upnul jsem
второе лицо ty jsi upjal · upjal jsi tys upjal · upjals ty jsi upnul · upnul jsi tys upnul · upnuls
третье лицо on upjal on upnul
Множественное число
первое лицо my jsme upjaly · upjaly jsme my jsme upnuly · upnuly jsme
второе лицо vy jste upjaly · upjaly jste vy jste upnuly · upnuly jste
третье лицо ony upjaly ony upnuly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste upjal · upjal jste vy jste upnul · upnul jste
Женский род já jsem upnula
Единственное число
первое лицо já jsem upnula · upnula jsem já jsem upjala · upjala jsem
второе лицо ty jsi upnula · upnula jsi tys upnula · upnulas ty jsi upjala · upjala jsi tys upjala · upjalas
третье лицо ona upnula ona upjala
Множественное число
первое лицо my jsme upjaly · upjaly jsme my jsme upnuly · upnuly jsme
второе лицо vy jste upjaly · upjaly jste vy jste upnuly · upnuly jste
третье лицо ony upjaly ony upnuly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste upnula · upnula jste vy jste upjala · upjala jste
Средний род já jsem upnulo
Единственное число
первое лицо já jsem upnulo · upnulo jsem já jsem upjalo · upjalo jsem
второе лицо ty jsi upnulo · upnulo jsi tys upnulo · upnulos ty jsi upjalo · upjalo jsi tys upjalo · upjalos
третье лицо ono upnulo ono upjalo
Множественное число
первое лицо my jsme upnula · upnula jsme my jsme upjala · upjala jsme
второе лицо vy jste upnula · upnula jste vy jste upjala · upjala jste
третье лицо ona upnula ona upjala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste upnulo · upnulo jste vy jste upjalo · upjalo jste
Условное наклонение já bych upjal
Мужской род, одушевлённый já bych upjal
Единственное число
первое лицо já bych upjal · upjal bych já bych upnul · upnul bych
второе лицо ty bys upjal · upjal bys ty bys upnul · upnul bys
третье лицо on by upjal · upjal by on by upnul · upnul by
Множественное число
первое лицо my bychom upjali · upjali bychom my bychom upnuli · upnuli bychom
второе лицо vy byste upjali · upjali byste vy byste upnuli · upnuli byste
третье лицо oni by upjali · upjali by oni by upnuli · upnuli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste upjal · upjal byste vy byste upnul · upnul byste
Мужской род, неодушевлённый já bych upjal
Единственное число
первое лицо já bych upjal · upjal bych já bych upnul · upnul bych
второе лицо ty bys upjal · upjal bys ty bys upnul · upnul bys
третье лицо on by upjal · upjal by on by upnul · upnul by
Множественное число
первое лицо my bychom upjaly · upjaly bychom my bychom upnuly · upnuly bychom
второе лицо vy byste upjaly · upjaly byste vy byste upnuly · upnuly byste
третье лицо ony by upjaly · upjaly by ony by upnuly · upnuly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste upjal · upjal byste vy byste upnul · upnul byste
Женский род já bych upnula
Единственное число
первое лицо já bych upnula · upnula bych já bych upjala · upjala bych
второе лицо ty bys upnula · upnula bys ty bys upjala · upjala bys
третье лицо ona by upnula · upnula by ona by upjala · upjala by
Множественное число
первое лицо my bychom upjaly · upjaly bychom my bychom upnuly · upnuly bychom
второе лицо vy byste upjaly · upjaly byste vy byste upnuly · upnuly byste
третье лицо ony by upjaly · upjaly by ony by upnuly · upnuly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste upnula · upnula byste vy byste upjala · upjala byste
Средний род já bych upnulo
Единственное число
первое лицо já bych upnulo · upnulo bych já bych upjalo · upjalo bych
второе лицо ty bys upnulo · upnulo bys ty bys upjalo · upjalo bys
третье лицо ono by upnulo · upnulo by ono by upjalo · upjalo by
Множественное число
первое лицо my bychom upnula · upnula bychom my bychom upjala · upjala bychom
второе лицо vy byste upnula · upnula byste vy byste upjala · upjala byste
третье лицо ona by upnula · upnula by ona by upjala · upjala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste upnulo · upnulo byste vy byste upjalo · upjalo byste
Повелительное наклонение upni!
ty upni!
my upněme!
vy upněte!
Примеры upnout примеры
Как в чешском употребляется upnout?
Субтитры из фильмов
Jenže není to vlastně jediná věc, na niž se teď můžeš upnout?
Но разве это не единственная вещь, за которую ты сейчас можешь держаться?
Jsem plný pocitů k tobě, ale nemůžeš se ve svém věku upnout na jednoho člověka.
У меня к тебе одни только чувства, но ты не хочешь зависать на одном человеке в твоем возрасте.
Můžeš se aspoň na něco upnout.
Это помогает продержаться.
Betty neměla ve zvyku upnout se na jedinou osobu a přestat se zajímat o jiné.
Не в характере Бетти было увлечься одним мужчиной и не интересоваться другими.
Když ti není, máš něco, k čemu se můžeš upnout.
Поскольку когда ты не, у тебя есть за что зацепиться.
To já se už dávno rozhodla, že chci zůstat všemu otevřená a ne se upnout k jedinýmu náboženství.
Понимаю. Я тоже решила, что буду открыта для всего,..
Je špatné upnout se k takové naději?
Неужели нельзя хранить такую надежду?
Ty se neumíš k ničemu upnout, že?
Ты не можешь связывать себя чем-нибудь еще, понимаешь?
Těžko uvěřit, že se vůbec dá takové množství masa upnout na lidskou kostru.
Трудно поверить, что можно прикрепить столько плоти на человеческий скелет.
Rozhodla jste se upnout i na další lidi?
Где-то проводили время обрабатывая остальных?
Nemůžeš se na něj upnout.
Нельзя перед ним обязываться.
Potřebuješ se jenom na něco upnout.
Надо просто сфокусироваться.
A odpověď na naší hlavní otázku ještě zdaleka není jistá, takže musím svou energii upnout do hlavního sálu.
Мне приходится проводить там всё время и отстаивать свою точку зрения, и постоянные публичные выступления отнимают все мои силы.
Poslední, co chci, je upnout se na někoho, ale znáš to, když někoho potkáš. a prostě víš?
Больше всего я сейчас не хочу быть липкой, но, знаешь, когда ты просто. встречаешь кого-то и. знаешь?
Из журналистики
Někteří šíité se mohou upnout na ozbrojené předáky, sunnité na povstalce a Kurdové na vůdce požadující nezávislost.
Некоторые шииты могут обратиться к лидерам боевиков, сунниты - к мятежникам, а курды - к лидерам, требующим независимости.
Dodnes údivem kroutím hlavou nad tím, že se dokázala upnout k opuštěné naději na osvobození, když si ho nikdo jiný - dokonce ani Gorbačov - nedokázal ani představit.
Я до сих пор в изумлении качаю головой, думая о том, как она смогла разглядеть отвергаемую всеми надежду на освобождение, когда даже Горбачев не мог себе этого вообразить.
A protože cítí marginalizaci a rozmrzelost, mohou se upnout k veřejným platformám, jako jsou sociální média nebo ulice, a tam prosazovat své zájmy a podkopávat autoritu svých protivníků.
Чувствуя себя оттесненным на задворки и возмущаясь этим, оно обращается к публичным трибунам, таким как социальные медиа и улица, для отстаивания своих интересов и подрыва авторитета своих оппонентов.