запирать русский

Перевод запирать по-чешски

Как перевести на чешский запирать?

zavírat uzavřít připevnit zavřít zamknout uzavírat upnout stáhnout soustředit

Как перевести на чешский запирать?

Она не смеет запирать Синдереллу!

Nemůže zamykat Popelku! Já bych ji.

Не трудись запирать сегодня дверь, у меня есть запасной ключ.

A nemusíš nechávat otevřený dveře. Mám univerzální klíč.

Однако не надо запирать дверь Я буду нести последний караул у тела хозяина.

Není třeba zamykat, budu stát u svého pána poslední stráž.

Зачем её запирать-то? Поймите меня верно, это такой вопрос.

Máte strach, že by vám to mohl někdo ukrást?

Нужно лучше запирать свой дневник, приятель. Так-то.

Ten svůj deníček sis měl líp hlídat, kamaráde.

Обязан их запирать, когда кто-то приходит.

Musím je zamknout, kdykoliv někdo přijde.

Ты имеешь в виду - запирать дверь?

Jak to myslíš, u pojišťovny?

Клянусь, меня следует запирать.

Přísahám, měli by mě dát pod zámek.

Зачем ей запирать дверь?

Proč by je zamykala?

За все эти годы я впервые начал запирать на вечер дверь.

Dneska se po dlouhý době zamknu.

Дверь больше не запирать!

Vyhrál jsem.

Разрешил бы я запирать себя, если бы мои силы по-прежнему были при мне?

Dovolil bych vám, abyste mě zavřeli, kdybych měl stále svoji moc?

Нам надо запирать все здание.

Musíme uzavřít budovu!

Нельзя просто так запирать их в одной машине.

Nemůžu je zavřít společně do pračky.