vtip чешский

шутка

Значение vtip значение

Что в чешском языке означает vtip?

vtip podstatné jméno · rod mužský neživotný

— krátké vyprávění s účelem pobavit příjemce

Перевод vtip перевод

Как перевести с чешского vtip?

vtip чешский » русский

шутка анекдот шу́тка хохма острота насмешка юмористика юмор шуточка шутливость ум ошеломления ошеломление остроу́мие остро́та анекдо́т

Синонимы vtip синонимы

Как по-другому сказать vtip по-чешски?

vtip чешский » чешский

žert anekdota vtípek žertík šprým legrace humor švanda špás úsloví význam vtipné slovo vtipnost rčení rozpoložení recese páni! psina pointa nálada legrácka komika gag fórek fór důvtip duchaplnost bonmot

Склонение vtip склонение

Как склоняется vtip в чешском языке?

vtip · существительное

Единственное число vtip мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? vtip мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez vtipu

Дательный komu? čemu? k vtipu

Винительный koho? co? pro vtip

Звательный vtipe!

Предложный o kom? o čem? o vtipu

Творительный kým? čím? s vtipem

Множественное число vtipy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? vtipy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez vtipů

Дательный komu? čemu? k vtipům

Винительный koho? co? pro vtipy

Звательный vtipy!

Предложный o kom? o čem? o vtipech

Творительный kým? čím? s vtipy

Примеры vtip примеры

Как в чешском употребляется vtip?

Простые фразы

Nepochopil jsem vtip.

Я не понял шутки.

Tom musel vysvětlit vtip Marii.

Том должен был объяснить шутку Марии.

Nikdo si nemyslí, že je to vtip.

Никто не думает, что это шутка.

Субтитры из фильмов

Hned vyšilovala a přitom to byl obyčejnej vtip.

Она просто испугалась, это было просто шуткой.

Každý to měl za vtip, když jsem řekl, že daruji.

Все думали, это шутка, когда я сказал, что пожертвую почку.

Omlouvám se, špatnej vtip.

Нет, прости. Ненавижу себя, за то, что сказал.

Právě jsem vymyslela nový vtip.

Я только что придумала новую шутку.

Páteř. Vtip.

Остроумно.

Zní to jako vtip, ale není.

Возможно, это сарказм, но я не уверен. Мы хотим наши деньги.

To byl vtip.

Просто шутка. - На минутку.

Madam si pro takový vtip nevybrala správnou chvíli.

Мадам выбрала неподходящее время для шуток.

Pro tebe je to jen vtip.

Это смешно.

To má být vtip?

Что? Да. Как это?

Dobrý vtip, co, šéfe?

Хорошая шутка, правда?

Tak jak je to? Jsou tady ty zápisy v této složce jen vtip?

Так, что, то, что здесь записано, это шутка?

Ne, to není vtip, ale on prostě není při smyslech.

Нет, не шутка, он просто не в себе.

Co je to za vtip?

И в чём прикол?

Из журналистики

Demagogové jako Hugo Chávez ve Venezuele nebo Carlos Meném - který se znovu uchází o křeslo argentinského prezidenta - nám možná připadají jako špatný vtip, ale ti, jimž na osudu Latinské Ameriky opravdu záleží, by se smát neměli.

Демагоги типа венесуэльского Хьюго Чавеза или Карлоса Менема - снова выставившего свою кандидатуру в президенты Аргентины - могут показаться плохой шуткой, но все, кому небезразлична судьба Латинской Америки, смеяться не должны.

To je ale prakticky vtip: nestřídmost možná, ale soběstačnost nikdy.

Но это по существу шутка: потакающими своим желаниям, может быть, но самодостаточными - никогда.

Возможно, вы искали...