vylít чешский
пролить, вылить, выливать
Значение vylít значение
Что в чешском языке означает vylít?
vylít
Перевод vylít перевод
Как перевести с чешского vylít?
vylít чешский » русский
Синонимы vylít синонимы
Как по-другому сказать vylít по-чешски?
Спряжение vylít спряжение
Как изменяется vylít в чешском языке?
vylít · глагол
Будущее время já vyliju
Единственное число
первое лицо já vyliju já vyleju já vyleji já vyliji
второе лицо ty vyliješ ty vyleješ
третье лицо on/ona/ono vylije on/ona/ono vyleje
Множественное число
первое лицо my vylejeme my vylijeme
второе лицо vy vylijete vy vylejete
третье лицо oni/ony/ona vylijí oni/ony/ona vylijou oni/ony/ona vylejí
Обращение на «вы»
второе лицо vy vylijete vy vylejete
Прошедшее время já jsem vylil
Мужской род, одушевлённый já jsem vylil
Единственное число
первое лицо já jsem vylil · vylil jsem
второе лицо ty jsi vylil · vylil jsi tys vylil · vylils
третье лицо on vylil
Множественное число
первое лицо my jsme vylili · vylili jsme
второе лицо vy jste vylili · vylili jste
третье лицо oni vylili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vylil · vylil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem vylil
Единственное число
первое лицо já jsem vylil · vylil jsem
второе лицо ty jsi vylil · vylil jsi tys vylil · vylils
третье лицо on vylil
Множественное число
первое лицо my jsme vylily · vylily jsme
второе лицо vy jste vylily · vylily jste
третье лицо ony vylily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vylil · vylil jste
Женский род já jsem vylila
Единственное число
первое лицо já jsem vylila · vylila jsem
второе лицо ty jsi vylila · vylila jsi tys vylila · vylilas
третье лицо ona vylila
Множественное число
первое лицо my jsme vylily · vylily jsme
второе лицо vy jste vylily · vylily jste
третье лицо ony vylily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vylila · vylila jste
Средний род já jsem vylilo
Единственное число
первое лицо já jsem vylilo · vylilo jsem
второе лицо ty jsi vylilo · vylilo jsi tys vylilo · vylilos
третье лицо ono vylilo
Множественное число
первое лицо my jsme vylila · vylila jsme
второе лицо vy jste vylila · vylila jste
третье лицо ona vylila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vylilo · vylilo jste
Условное наклонение já bych vylil
Мужской род, одушевлённый já bych vylil
Единственное число
первое лицо já bych vylil · vylil bych
второе лицо ty bys vylil · vylil bys
третье лицо on by vylil · vylil by
Множественное число
первое лицо my bychom vylili · vylili bychom
второе лицо vy byste vylili · vylili byste
третье лицо oni by vylili · vylili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vylil · vylil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych vylil
Единственное число
первое лицо já bych vylil · vylil bych
второе лицо ty bys vylil · vylil bys
третье лицо on by vylil · vylil by
Множественное число
первое лицо my bychom vylily · vylily bychom
второе лицо vy byste vylily · vylily byste
третье лицо ony by vylily · vylily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vylil · vylil byste
Женский род já bych vylila
Единственное число
первое лицо já bych vylila · vylila bych
второе лицо ty bys vylila · vylila bys
третье лицо ona by vylila · vylila by
Множественное число
первое лицо my bychom vylily · vylily bychom
второе лицо vy byste vylily · vylily byste
третье лицо ony by vylily · vylily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vylila · vylila byste
Средний род já bych vylilo
Единственное число
первое лицо já bych vylilo · vylilo bych
второе лицо ty bys vylilo · vylilo bys
третье лицо ono by vylilo · vylilo by
Множественное число
первое лицо my bychom vylila · vylila bychom
второе лицо vy byste vylila · vylila byste
третье лицо ona by vylila · vylila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vylilo · vylilo byste
Повелительное наклонение vylij!
ty vylij! vylej!
my vylejme! vylijme!
vy vylijte! vylejte!
Примеры vylít примеры
Как в чешском употребляется vylít?
Субтитры из фильмов
To šampaňské můžete vylít do La Manche.
Все шампанское можете вылить в Канал.
Když budeš potřebovat pomoc nebo si někomu vylít srdce, ne teď, ale až budeš mít jasnou mysl, vzpomeň si na mě.
Я счастлив буду оказаться вам полезным. Не говорите со мной так, я не стою того! Перестаньте, вся жизнь впереди для вас.
Měl jsem ji vylít do písku. Ne.
Уж лучше бы я вылил ту воду в песок!
Je třeba vylít vodu z trupu.
Надо вычерпать воду из трюма.
Mám vylít vodu?
Вычерпать воду?
Jak vás napadlo na něj tu kyselinu vylít?
Ну, о чём же вы думали, разливая кислоту?
Navíc si nějak dokázala vylít kbelík plný horké polévky na ženu, která tě mučila.
Одна тоже доводила тебя. Так ты опрокинула на неё кипящий суп.
Nejlepší je vaření v pánvích z teflonu smažit se slaninou do hněda, ale ne příliš křupavé pak postavit stranou, slít do kanálu vylít vše až na dvě polévkové lžíce tuku. Nerozumím ti, pořád vzpomínáš na to, co je nahoře a na svýho psa.
Я не понимаю тебя, все о чем ты можешь думать, это о возвращении назад, и о своей собаке.
Tam se naučíte, že když vám je těžko - nebo se potřebujete vylít srdce - můžete se svěřit psovi nebo koňovi - když se před lidmi stydíte.
Здесь, сам понимаешь, что, когда тяжко или хочется излить душу я говорил с собакой или лошадью, когда люди доставали.
Ses zbláznil, nechat se takhle vylít.
Ты придурок. Ухитриться так вылететь.
Proč si chcete vylít zlost na mně?
Что это ты так злишься на меня?
Mohla bych si vylít srdícko?
Ты позволишь мне излить сердце?
Musím vylít ten kýbl.
Мне нужно вылить вон то ведро.
Právě jsem ho šel vylít.
В самом деле, сэр. А это я как раз собирался унести. Хорошо.
Из журналистики
Díky jejich absenci bylo možná pro zúčastněné snazší vylít si vztek.
Возможно, из-за их отсутствия тем, кто приехал на встречу, было легче открыто высказать своё негодование.
Budou-li se proti EMU stavět jen antievropané, mohli bychom nakonec s eurovaničkou vylít i dítě EU.
Если только анти- Европейцы воспротивятся ЕВС, дитя ЕС может быть в конечном итоге выброшен вместе с ненужным евро.