СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
zachránit
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
zachraňovat
zachránit чешский
спасти, спасать
Значение zachránit значение
Что в чешском языке означает zachránit?
zachránit
Перевод zachránit перевод
Как перевести с чешского zachránit?
zachránit чешский » русский
Синонимы zachránit синонимы
Как по-другому сказать zachránit по-чешски?
zachránit чешский » чешский
Спряжение zachránit спряжение
Как изменяется zachránit в чешском языке?
zachránit · глагол
Будущее время já zachráním
Единственное число
первое лицо já zachráním
второе лицо ty zachráníš
третье лицо on/ona/ono zachrání
Множественное число
первое лицо my zachráníme
второе лицо vy zachráníte
третье лицо oni/ony/ona zachrání
Обращение на «вы»
второе лицо vy zachráníte
Прошедшее время já jsem zachránil
Мужской род, одушевлённый já jsem zachránil
Единственное число
первое лицо já jsem zachránil · zachránil jsem
второе лицо ty jsi zachránil · zachránil jsi tys zachránil · zachránils
третье лицо on zachránil
Множественное число
первое лицо my jsme zachránili · zachránili jsme
второе лицо vy jste zachránili · zachránili jste
третье лицо oni zachránili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zachránil · zachránil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem zachránil
Единственное число
первое лицо já jsem zachránil · zachránil jsem
второе лицо ty jsi zachránil · zachránil jsi tys zachránil · zachránils
третье лицо on zachránil
Множественное число
первое лицо my jsme zachránily · zachránily jsme
второе лицо vy jste zachránily · zachránily jste
третье лицо ony zachránily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zachránil · zachránil jste
Женский род já jsem zachránila
Единственное число
первое лицо já jsem zachránila · zachránila jsem
второе лицо ty jsi zachránila · zachránila jsi tys zachránila · zachránilas
третье лицо ona zachránila
Множественное число
первое лицо my jsme zachránily · zachránily jsme
второе лицо vy jste zachránily · zachránily jste
третье лицо ony zachránily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zachránila · zachránila jste
Средний род já jsem zachránilo
Единственное число
первое лицо já jsem zachránilo · zachránilo jsem
второе лицо ty jsi zachránilo · zachránilo jsi tys zachránilo · zachránilos
третье лицо ono zachránilo
Множественное число
первое лицо my jsme zachránila · zachránila jsme
второе лицо vy jste zachránila · zachránila jste
третье лицо ona zachránila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zachránilo · zachránilo jste
Условное наклонение já bych zachránil
Мужской род, одушевлённый já bych zachránil
Единственное число
первое лицо já bych zachránil · zachránil bych
второе лицо ty bys zachránil · zachránil bys
третье лицо on by zachránil · zachránil by
Множественное число
первое лицо my bychom zachránili · zachránili bychom
второе лицо vy byste zachránili · zachránili byste
третье лицо oni by zachránili · zachránili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zachránil · zachránil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych zachránil
Единственное число
первое лицо já bych zachránil · zachránil bych
второе лицо ty bys zachránil · zachránil bys
третье лицо on by zachránil · zachránil by
Множественное число
первое лицо my bychom zachránily · zachránily bychom
второе лицо vy byste zachránily · zachránily byste
третье лицо ony by zachránily · zachránily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zachránil · zachránil byste
Женский род já bych zachránila
Единственное число
первое лицо já bych zachránila · zachránila bych
второе лицо ty bys zachránila · zachránila bys
третье лицо ona by zachránila · zachránila by
Множественное число
первое лицо my bychom zachránily · zachránily bychom
второе лицо vy byste zachránily · zachránily byste
третье лицо ony by zachránily · zachránily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zachránila · zachránila byste
Средний род já bych zachránilo
Единственное число
первое лицо já bych zachránilo · zachránilo bych
второе лицо ty bys zachránilo · zachránilo bys
третье лицо ono by zachránilo · zachránilo by
Множественное число
первое лицо my bychom zachránila · zachránila bychom
второе лицо vy byste zachránila · zachránila byste
третье лицо ona by zachránila · zachránila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zachránilo · zachránilo byste
Повелительное наклонение zachraň!
ty zachraň!
my zachraňme!
vy zachraňte!
Примеры zachránit примеры
Как в чешском употребляется zachránit?
Простые фразы
Tentokrát vás nemohu zachránit.
На этот раз я не могу вас спасти.
Субтитры из фильмов
Můžu ji zachránit? Co tím myslíš? Kim Eun Ohu, ten kdo je v tvé matce. je moje sestra.
Что ты имеешь в виду? является моей сестрой.
Chceš zachránit lidi, které máš ráda?
Защитить дорогих тебе людей?
Musím ji zachránit.
Я должен её спасти.
Ať je to jak chce, musíme Keničiho zachránit.
Во всяком случае, сначала мы должны спасти Кеничи.
Snažil jsem se tě zachránit.
Я хотел тебя оставить в живых.
Šli statečně, šlechetně, kupředu, vědomi, že není jiné povinnosti, než zachránit vlast.
И пошли смело и достойно вперёд. понимая, что у них нет сейчас иной обязанности кроме спасения отчизны. Пауль!
Šel ho zachránit.
Он пошёл её вытаскивать.
Mohu Vás zachránit?
Можно вас спасти?
Madge, měla bys sem raději přijít a zachránit Horáce.
Мадж, тебе стоит подняться, чтобы спасти Хораса.
Mám toho právě tak akorát dost. Pánové, jestli se Dale a Jerry vydají na moře. nemyslíte, že to nejlepší, co můžeme udělat je vydat se je zachránit?
Мальчики, если Дейл и Джерри плывут в море, может быть, лучше помочь им?
Chtěla jsem tě zachránit.
Я хотела удержать тебя.
Jak se Locksleymu a jeho bandě podařilo zachránit ho před šibenicí?
А как Локсли сбежал с казни после турнира по стрельбе?
Robin musí zachránit moji holčičku!
Робин должен спасти мою девочку!
Máme-li zachránit ji a trůn, konejme!
Если мы хотим спасти ее и ваш трон, нужно немедленно действовать!
Из журналистики
Problém tkví v tom, že velká část Afriky je příliš chudá a nedokáže zavést prevenci (sítě nad lůžky) ani léčbu (protimalarické léky), jež by dokázaly každoročně zachránit miliony dětí.
Но Африка слишком бедна, чтобы позволить себе средства профилактики (надкроватные сетки) и лечения (антималярийные средства), которые могли бы спасать миллионы детей ежегодно.
Americká humanitární mise do tohoto zaostalého státu si kladla za cíl zachránit nezdařené úsilí Organizace spojených národů o zajištění bezpečnosti a potravin pro zbídačelé somálské obyvatelstvo.
Гуманитарная миссия в эту отсталую страну имела целью спасти провалившийся проект ООН по обеспечению пострадавшего населения Сомали безопасностью и продовольствием.
Okolnosti, jež jsou mimo Bushovu kontrolu a nejsou z jeho dílny (přinejmenším ne záměrně), přesto mohou Irák před zkázou zachránit.
И все же факторы, которые не подконтрольны Бушу и не являются его заслугой (по крайней мере, не умышленно), как раз могут спасти Ирак от гибели.
CAMBRIDGE - V době, kdy se Evropa usilovně snaží zachránit euro, sílí sborový nářek na slabé vedení v největších světových ekonomikách.
КЕМБРИДЖ. Сейчас, когда ЕС всеми силами пытается спасти евро, хор жалоб на слабость руководства в крупнейших экономиках мира становится все громче.
Podobně jako Franklin Roosevelt, který jednal velmi rozvážně, když se ve 30. letech snažil přesvědčit americké veřejné mínění, aby opustilo izolacionismus, jedná také Merkelová rozvážně, když se dnes snaží zachránit euro.
Подобно Франклину Рузвельту, действовавшему очень осторожно, пытаясь убедить американское общественное мнение в необходимости отказа от изоляционизма в 1930-х гг., Меркель действует осторожно, пытаясь спасти евро.
Jediné, co by dolar před propadem mohlo zachránit, je špatný hospodářský výkon Evropy.
Единственное, что могло бы удержать доллар примерно на нынешнем уровне - это плохие экономические показатели Европы.
Stále však zbývají děti, které je nutné zachránit, a my potřebujeme pomoc, abychom mohli práci v terénu vykonávat.
Однако еще большее количество детей предстоит спасти. И для выполнения нашей работы непосредственно на местах нам необходима помощь.
Cílem kapitoly 11 je ovšem zachránit trvající cenu firmy, kdežto cílem mezinárodního nápravného mechanismu by mělo být zachovat trvající cenu protistran insolventních finančních ústavů.
Но, в то время как целью главы 11 является сохранение текущей стоимости фирмы, целью международного механизма принятия решений должно стать сохранение текущей стоимости представителей неплатежеспособных финансовых учреждений.
Pokud si chce zachránit kůži, tentokrát nějakou vizi musí předložit.
Однако на этот раз ему придётся создать её для того, чтобы спасти своё положение.
Naposledy, kdy Británie pomohla zachránit Evropu, stále totiž zcela a velmi hrdě sama.
В последний раз, когда Британия помогала спасать Европу, она была почти в полном и в очень гордом одиночестве.
Podařilo se zachránit miliony životů, ale miliony dalších by se ještě zachránit daly.
Миллионы человеческих жизней были спасены, но можно было спасти еще многие миллионы.
Podařilo se zachránit miliony životů, ale miliony dalších by se ještě zachránit daly.
Миллионы человеческих жизней были спасены, но можно было спасти еще многие миллионы.
Bushova iniciativa je posledním zoufalým pokusem zachránit postavení Ameriky v regionu, kde je na všech frontách v defenzívě.
Инициатива Буша - это последняя попытка спасти положение Америки в регионе, где она занимает оборонительные позиции на всех фронтах.
Vskutku, možnost zachránit americké postavení v regionu mu dává jedině účinné řešení izraelsko-arabského sporu.
Действительно, только путем эффективного решения арабо-израильского конфликта он может спасти позиции Америки в регионе.
Возможно, вы искали...
zachrániti |
zachránit se |
zachránce |
zachráním |
zachránění |
zachráněný |
zachránkyně |
zachráním se |
zachrápat |
zachraňuji |
zachrastil |
zachroptět