воздвигнуть русский
Перевод воздвигнуть по-немецки
Как перевести на немецкий воздвигнуть?
Примеры воздвигнуть по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий воздвигнуть?
Субтитры из фильмов
Вам надлежит воздвигнуть почетное надгробие,.сверху которого должны быть наши статуи,.изображающие, будто мы уснули сладким сном.
Ihr sollt ein ehrenwürdiges Grab mit schönen Bildnissen erschaffen, während wir dort ruhen.
Я находился там и слышал его слова, за которые его теперь обвиняют: что он может разрушить этот храм и воздвигнуть его за три дня.
Ich war da, als er einige der Dinge sagte, die man ihm nun vorwirft, dass er die Kathedrale niederreißen und in drei Tagen neu erbauen wolle.
Я не сказал им, что мы уволили половину сотрудников, чтобы воздвигнуть этот оруэлловский кошмар.
Ich sagte ihnen nicht, das wir die halbe Belegschaft entließen um diesen Orwellschen Alptraum zu bauen.
Ты можешь воздвигнуть себе памятник на городской площади, Губернатор.
Sie könnten eine Statue von Ihnen auf dem Stadtplatz haben, Gouverneur.
Они хотят воздвигнуть своего рода памятник войне.
Sie wollen eine Art Kriegsdenkmal aufstellen.
Из журналистики
Нашим арабским соседям никогда не следует доверять; а значит, как проповедовал Жаботинский, новое израильское государство должно воздвигнуть железную стену еврейской военной мощи для сдерживания своих врагов навсегда.
Jabotinski zufolge konnte auch den arabischen Nachbarn niemals vertraut werden. Deshalb müsste das neue israelische Volk einen eisernen Wall jüdischer Macht errichten, um seine Feinde für immer zurückzuhalten.