воздвигнуть русский

Перевод воздвигнуть по-французски

Как перевести на французский воздвигнуть?

воздвигнуть русский » французский

ériger élever construire bâtir

Примеры воздвигнуть по-французски в примерах

Как перевести на французский воздвигнуть?

Субтитры из фильмов

За такое обязательно нужно воздвигнуть памятник.

T'as raison, faudrait un monument.

Лав хочет воздвигнуть стену.

Love veux ériger un mur.

Две, чтобы воздвигнуть посреди двора обелиск нашей победы!

Deux d'ériger dans le milieu de cour obélisque notre victoire!

Ты можешь воздвигнуть себе памятник на городской площади, Губернатор.

Tu pourrais avoir une statue de toi-même. sur la place de la ville, Gouverneur.

Я сделаю всё, что угодно, чтобы воздвигнуть вас на законное место и свергнуть моего отца, положить конец всем страданиям, которые мы обрушили на Господа нашего.

Je ferai tout ce que vous exigez pour vous restituer la place qui vous revient pour exposer mon père, pour mettre fin à toute la souffrance que nous avons apporté sur Terre au nom de Dieu.

Они хотят воздвигнуть своего рода памятник войне.

Ils veulent ériger un genre de mémorial pour la guerre.

Дьявол никогда не позволит воздвигнуть град земной без борьбы!

Le diable n'allait jamais laisser une terre promise se construire ici sans combattre!

Кто-то должен воздвигнуть памятник, чтобы вознести их над прочей шелухой.

Il faut un monument pour l'élever au-dessus de la masse.

Господе Иисусе, защити рабов Своих от врагов, что покусились на храм Твой, чтобы воздвигнуть новый.

Seigneur Jésus.

От врагов, что покусились на храм Твой, чтобы воздвигнуть новый Иерусалим.

Protège ton peuple, alors que l'ennemi tente d'entrer en ton temple. et ériger une nouvelle. alors que l'ennemi tente d'entrer en ton temple. pour bâtir une nouvelle Jérusalem.

Из журналистики

Нашим арабским соседям никогда не следует доверять; а значит, как проповедовал Жаботинский, новое израильское государство должно воздвигнуть железную стену еврейской военной мощи для сдерживания своих врагов навсегда.

On ne peut jamais avoir confiance en nos voisins arabes; donc, comme le prêchait Jabotinski, la nouvelle nation israélienne doit ériger un mur d'acier de pouvoir juif pour dissuader ses ennemis à jamais.

Возможно, вы искали...