воздвигнуть русский
Перевод воздвигнуть по-итальянски
Как перевести на итальянский воздвигнуть?
Примеры воздвигнуть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский воздвигнуть?
Субтитры из фильмов
Пуч Боада, помощник Гауди при строительстве храма. Храм Саграда Фамилия решил воздвигнуть книготорговец Бокабелла.
La costruzione del tempio della Sagrada Familia iniziò con un uomo chiamato Bocabella, un venditore di libri.
Будучи почитателем Св. Иосифа, он хотел воздвигнуть нечто больше, чем просто храм.
Era molto religioso e voleva più che altro costruire una chiesa.
Вам надлежит воздвигнуть почетное надгробие,.сверху которого должны быть наши статуи,.изображающие, будто мы уснули сладким сном.
Erigerete una tomba decorosa, sulla quale apporrete le nostre effigi, foggiate come se stessimo dolcemente dormendo.
Я не сказал им, что мы уволили половину сотрудников, чтобы воздвигнуть этот оруэлловский кошмар.
Non gli ho detto che per costruire quest'incubo orwelliano abbiamo licenziato meta' dello staff.
За такое обязательно нужно воздвигнуть памятник.
Hai ragione, dovrebbero fare un monumento per questa cosa.
Лав хочет воздвигнуть стену.
Love vuole innalzare un muro.
Ты можешь воздвигнуть себе памятник на городской площади, Губернатор.
Potresti avere una tua statua nella piazza della citta'. Governatore.
Они хотят воздвигнуть своего рода памятник войне.
Vogliono erigere un monumento alla guerra.
Дьявол никогда не позволит воздвигнуть град земной без борьбы!
Il diavolo non avrebbe mai lasciato costruire qui una terra promessa senza opporsi, senza una battaglia! Non ho paura dei morti, ne' dei vivi, peraltro.
Господе Иисусе, защити рабов Своих от врагов, что покусились на храм Твой, чтобы воздвигнуть новый.
Signore Gesù. Proteggi il tuo popolo. quando il nemico tenta di penetrare nel tuo tempio. ed erigere una nuova.
От врагов, что покусились на храм Твой, чтобы воздвигнуть новый Иерусалим.
Quando il nemico tenta di penetrare nel tuo tempio. ed erigere una Nuova Gerusalemme.