дописать русский

Перевод дописать по-немецки

Как перевести на немецкий дописать?

zu Ende schreiben fertigschreiben

Как перевести на немецкий дописать?

Осталось дописать подробности, которые расскажет Глэдис.

Die ekligen Details folgen, wenn wir von Gladys hören.

Я могу дописать и уехать утром.

Ich könnte die Story schreiben und dann.

Дай мне дописать это.

Lassen Sie mich dies zu Ende schreiben.

Да, но я должен дописать статью.

Ja, aber ich habe meinen Artikel zu schreiben.

Мне нужно дописать несколько писем, которые я отправлю из Александрии.

Aber lieber morgen, ja? Ich muss noch einige Briefe beenden, die ich in Alexandria abschicken will.

Как известно, Европейский Союз предложил вам дописать концерт, начатый Патрисом де Курси.

Patrice de Courcys Komposition zu vollenden.

Если вам удастся дописать концерт, -.вы мне покажете?

Wenn Sie mit all dem fertig sind, zeigen Sie es mir?

Я могу дописать это произведение, возможно, оно будет немного тяжеловатым и угловатым. но зато оно будет моим.

Etwas schwerfällig und unbeholfen, aber meine eigene.

Я не успел кое-что в него дописать перед отлетом.

Ich konnte ihn vor meinem Start nicht aktualisieren.

Думаю, тебе надо его дописать.

Du solltest es fertig schreiben.

Мне еще надо дописать музыку.

Und die Musik ist noch nicht fertig.

Я думаю, вечером можно было бы ее дописать вместе с Вами.

Könnten wir nachher vielleicht noch daran arbeiten?

У меня не получается дописать.

Ich kann diese Geschichte nicht weiterschreiben.

Звонил сержант Канова, просил вас дописать запрос на прослушивание.

Sergeant Cannova will, dass du diesen Antrag ausfüllst.