дописать русский

Примеры дописать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский дописать?

А это тебе и нужно. - Я могу дописать и уехать утром. Забудь об этом.

Bom. poderia ficar a escrever o artigo e sair amanhã de manhã, não teria importância.

Надо дописать это.

Tenho de dizer isso.

Мне нужно дописать несколько писем, которые я отправлю из Александрии.

Tenho de acabar umas cartas que quero meter no correio em Alexandria.

Я бы хотел дописать туда ещё одно имя.

Não, há mais um nome que quero que ponhas.

Я не успел кое-что в него дописать перед отлетом.

O que me lembra, não tive oportunidade de o atualizar antes de partir.

Я не знаю, что тут дописать.

Tentei pensar em como a acabar.

Да, а ты спас её! Да, мы решили дописать тебе несколько очков!

Assim nós ficámos a meio dos teus pontos.

Думаю у нас тут есть что еще туда дописать.

Temos uma coisita para acrescentar. Isto não é negação.

Осталось совсем немного дописать, но у меня ступор.

Falta pouco para o acabar, mas estou bloqueado.

Думаю, тебе надо его дописать.

Devias tentar acabá-lo.

Мне еще надо дописать музыку.

Ainda tenho de acabar a música.

Я думаю, вечером можно было бы ее дописать вместе с Вами.

Podemos trabalhar a cena em conjunto logo à noite?

У меня не получается дописать.

Não vou continuar essa história.

Надо было либо дописать, либо ждать до следующего марта.

Tive de o acabar, senão só o podia repetir em Março.