допытываться русский
Перевод допытываться по-немецки
Как перевести на немецкий допытываться?
Примеры допытываться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий допытываться?
Субтитры из фильмов
Перестань допытываться про Джо. Не надо. Это опасно.
Hör auf, Auskünfte über deinen Bruder zu erzwingen.
Не хочу допытываться.
Will nicht neugierig sein.
Я пытался выяснить, каковы ее намерения, но она сказала, что это ее личное дело и я почувствовал себя не в праве допытываться.
Ich versuchte, es herauszufinden, aber sie sagte, es sei ihre Privatsache, und ich sah keine Möglichkeit, sie diesbezüglich zu drängen.
Ну эти двое Уортонов - то есть Одус и Си Си - набросились на него, стали допытываться где деньги.
Die zwei Wharton-Jungs, also Odus und C.C., hatten ihn überfallen und gefragt, wo sein Geld ist. Hatten ihn überfallen und gefragt, wo sein Geld ist.
Не стану допытываться, где ты все это достал. Не хочу знать.
Ich frage nicht, von wo es stammt, da ich es nicht wissen will.
И я знаю, будь я на твоем месте, я бы продолжал допытываться, пока не узнал всю правду.
Und ich weiß, dass, wenn ich Sie wäre, ich immer weiter fragen würde bis ich die Wahrheit kenne.
Не стану допытываться.
Ich werde nicht weiter fragen.