дружище русский
Перевод дружище по-немецки
Как перевести на немецкий дружище?
Примеры дружище по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий дружище?
Простые фразы
Привет, дружище!
Hallo, Freund!
Я помогу тебе, дружище!
Dir werde ich helfen, Freundchen!
Субтитры из фильмов
Пошли, дружище.
Na los, Kleiner.
Пошли, дружище.
Na los, Kleiner. Komm.
Эй, дружище, не подкинешь нас до города?
He, Bruder, nimmst du uns mit in den Ort?
Простите, дружище.
Sehr bedauerlich.
Идите, дружище, я подойду.
Nun gehen Sie schon. Ich komme nach, sobald ich kann.
Прошу, дружище.
Nur zu, alter Freund.
Приветствую, дружище.
Guten Tag, alter Junge.
Да. Дружище, я собирался всё объяснить, но, понимаете, мисс Тробридж.
Ja, mein lieber Freund, ich hatte eigentlich vor, es Ihnen letzte Nacht zu sagen aber wissen Sie, Miss Trowbridge.
Отлично, Пити, дружище!
Sitz, Junge.
Привет, дружище!
Hallo, Bursche!
Привет, дружище!
Hallo, Bursche.
О, дружище, как здорово видеть тебя снова!
Mein Freund, schön, Sie wiederzusehen.
Дружище, где ты?
Kamerad!
Дружище, депеши! Скажи, где они?
Wo sind die Depeschen?