дружище русский
Перевод дружище по-французски
Как перевести на французский дружище?
дружище русский » французский
Примеры дружище по-французски в примерах
Как перевести на французский дружище?
Простые фразы
Не бегай за ней, дружище! Это просто не стоит того.
Ne lui cours pas après, mon vieux! Ça n'en vaut simplement pas la peine.
Привет, дружище!
Salut, l'ami!
Здравствуй, дружище! Как дела?
Bonjour mon ami! Comment ça va?
Субтитры из фильмов
Пул, дорогой дружище!
Poole, mon ami!
Можешь, Пул. Ты можешь, дружище.
Vous le pouvez, mon ami.
Эй, дружище, не подкинешь нас до города?
Pourriez-vous nous conduire en ville?
Идите, дружище, я подойду.
Je viendrai si je peux.
Прошу, дружище.
Allez-y, mon vieux.
Приветствую, дружище. Сильно вас потрепало?
Comment allez-vous vieux frère?
До скорого, дружище.
Au revoir, camarade.
Выкладывай, дружище.
Vas-y, grand bonhomme.
Отлично, Пити, дружище!
Couché, bonhomme.
Возьми себя в руки, дружище.
Ressaisissez-vous, bon sang.
Ничего. - Дружище. Чёрт побери, да.
Zut, c'est vrai!
О, дружище, как здорово видеть тебя снова!
Content de vous revoir.
Да и прикипел я к тебе, дружище.
Vous savez me prendre par les sentiments.
Доброй ночи, дружище.
Bonne nuit, mon ami.