дружок русский
Примеры дружок по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий дружок?
Простые фразы
Здравствуй, дружок. Сегодня я расскажу тебе сказку.
Hallo, lieber Freund! Heute erzähle ich dir ein Märchen.
Субтитры из фильмов
Спасибо, дружок.
Danke.
Усвой, Салливан : даже если он твой старый дружок,..
Damit eines klar ist, Sullivan. Auch wenn er ihr Freund ist, habe ich immer noch das Sagen.
В гетто у него завёлся дружок - парикмахер.
Er war ein Freund des Ghettos, des Friseurs.
Ну, погоди, дружок!
Warte, mein Junge.
И вы тоже. Не на сей раз, дружок.
Sie kommen beide mit mir.
А ты, дружок, почисть-ка рыбу.
Und du machst die Fische sauber.
Джерри Маллиган, мой дружок, привел меня.
Mein Freund Jerry Mulligan hat mich hergeschleppt.
Привет, дружок.
Bezahl das Taxi.
Иди сюда, дружок!
Komm her, Kleiner.
Твой дружок начинает мне надоедать.
Er fängt an, mich zu nerven.
Готовы? -Да, дружок.
Ja, Kumpel.
Дружок, не путай божий дар с яичницей!
Aber ich bin nicht die Wohlfahrt.
Что, что, а то, дружок!
Mein Kumpel, ich hab keine Lust.
Нет, дружок, поверь мне, пора уже заняться собой.
Glaub mir. Wir müssen aufhören!