дружище русский
Перевод дружище по-чешски
Как перевести на чешский дружище?
Примеры дружище по-чешски в примерах
Как перевести на чешский дружище?
Простые фразы
Привет, дружище!
Ahoj, kamaráde!
Субтитры из фильмов
Да, чем ты занимался, дружище?
Kde jsi vlastně byl chlape?
Кэм, падай прямо тут, дружище!
Came, pojď si dát věci sem.
Дружище, я что, выгляжу как барыга, по твоему?
Chlape, připadám ti jako drogový dealer?
Пошли, дружище.
No tak, kámo.
Пошли, дружище.
Pojď, kámo. Tak pojď.
Пул, дорогой дружище!
Poole, kamaráde!
Ты можешь, дружище.
Můžete, kamaráde.
Эй, дружище, не подкинешь нас до города?
Svezete nás do města?
Простите, дружище.
To mě mrzí.
Идите, дружище, я подойду.
Běž napřed. Možná se připojím později.
Прошу, дружище.
No tak, do toho.
Приветствую, дружище.
Jak se vede, příteli?
Дружище, я собирался всё объяснить, но, понимаете, мисс Тробридж.
Drahý příteli, chtěl jsem Vám to povědět už v noci, ale víte, slečna Trowbridgeová.
Отлично, Пити, дружище!
K noze.