дружище русский
Примеры дружище по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дружище?
Простые фразы
Я помогу тебе, дружище!
Ti aiuto, amico.
Субтитры из фильмов
Вуди, дружище!
Woody, amico mio.
Оу, дружище, мне очень жаль твоей утрате.
Condoglianze, amico mio.
Да, чем ты занимался, дружище?
Già, che hai fatto in questi anni, bello?
Кэм, падай прямо тут, дружище!
Cam. metti qui la tua roba, amico!
Дружище, я что, выгляжу как барыга, по твоему?
Amico, ti sembro uno spacciatore?
Возьмёшь нож, и ты уже в бутербродном бизнесе, дружище.
Prendi un coltello e sarai nell'industria della preparazione di panini, figliolo.
Пошли, дружище.
Andiamo, amico.
Пошли, дружище.
Andiamo, piccolo. Andiamo.
Дружище, почему мы должны помнить наши старые ссоры?
Amico, perché dovremmo ricordare i nostri litigi?
Спасибо,дружище.
Grazie, camerata.
Не за что,дружище.
Buona fortuna, camerata.
Дружище,если бы мы были мужественными, мы были бы уже дома.
Se fossimo eroi, saremmo a casa da molto tempo.
Точно, дружище. Он художник.
Si, caro mio, è un pittore.
Пошли отсюда, дружище.
Andiamo via.