затруднение русский
Перевод затруднение по-немецки
Как перевести на немецкий затруднение?
затруднение русский » немецкий
Примеры затруднение по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий затруднение?
Простые фразы
Больной жалуется на затруднение эрекции.
Der Patient klagt über Erschwerung der Erektion.
Субтитры из фильмов
Это было просто затруднение! Техническая неисправность!
Es war ein Fehler, ein technischer Defekt!
Это затруднение будет недолгим.
Diese Schwierigkeit wird nicht lange bestehen.
Я могу видеть, что он попал в затруднение вот здесь с временами глаголов. Времена глаголов Га-шунди - хитрые маленькие черти.
An einer Stelle hatte er Schwierigkeiten mit der Zeit.
У ребёнка затруднение, сильно сдавлен.
Dem Baby geht es nicht gut.
Конечно. Почему бы тебе не подойти ближе, и я покажу тебе, с чем у меня затруднение.
Komm her, dann zeig ich dir, welche mir Kopfzerbrechen machen.
По-видимому, возможно затруднение движения в районе виллизиева круга. Судя по тому, что симптомы прогрессируют, тромб растёт.
Ein Gerinnsel im Bereich des Zirkulus.
Никаких намёков на спазм, затруднение кровообращения или дисфункцию мозга.
Keine Anzeichen von Krämpfen, behinderter Durchblutung oder einer Gehirnfunktionsstörung.
Вот тебе и очередное затруднение.
Das reicht für einen schönen neuen Lieferwagen.
Я здесь, чтобы расследовать ваше странное затруднение.
Ich untersuche Ihre ziemlich missliche Lage.
Вы не находите его странным, ваше затруднение?
Finden Sie sie misslich, Ihre Lage?
У меня затруднение с банкой тунца.
Es ist eine Thunfischdose, mit der ich Probleme habe.
Многосистемное затруднение сосредоточилось в легком.
Multi-System Beteiligung zentriert in der Lunge. - Sarkoidose?
Мы должны использовать это. затруднение, как демонстрацию нашей доброжелательности.
Es ist jetzt nötig, unser Ärgernis in eine Demonstration der Hilfe umzuwandeln.
Но уверяю вас, хотя это и может показаться чем-то большим, это всего лишь небольшое затруднение.
Aber ich versichere Ihnen, es sieht vielleicht nach mehr aus, aber es ist nur ein kleines Schlagloch.
Из журналистики
Для международного движения в защиту прав человека это серьезное затруднение.
Für die internationale Menschenrechtsbewegung ist dies ein herber Rückschlag.
Первое затруднение - на сегодняшний день занимающая центральное место - представляет собой продолжающаяся гражданская война в Палестине, где Хамас контролирует сектор Газа, отказываясь признавать власть Палестинской автономии, возглавляемой Абу Мазеном.
Das erste - heute im Vordergrund stehende - Hindernis ist der anhaltende palästinensische Bürgerkrieg zwischen der Hamas, die den Gaza-Streifen kontrolliert, und der von der Fatah dominierten Palästinensischen Behörde unter Abu Mazen.
Ещё одно затруднение, связанное с использованием для обмена любых драгоценных металлов без разбора, заключалось в том, что для того, чтобы убедить людей в чистоте металла, требовалось либо определённое доверие, либо специальные знания.
Eine weitere Schwierigkeit bei der Verwendung von Metallbarren zum Tausch war, dass ein gewisses Maß an Vertrauen oder Fachwissen erforderlich war, um den Geschäftspartner von der Reinheit des Metalls zu überzeugen.