изложение русский

Перевод изложение по-немецки

Как перевести на немецкий изложение?

Wiedergabe Darlegung Darstellung Nacherzählung Fassung Erklärung Durchführung Darstellungsweise Behauptung Auslegung Aufführung Arbeit

Как перевести на немецкий изложение?

Продолжайте своё изложение, мсье Пуаро.

Fahren Sie mit Ihrer Vorführung ruhig fort, Monsieur Poirot.

В четвёртом классе мне нужно было прочесть своё изложение на уроке, так я просто упала в обморок от страха.

Ich habe in der vierten Klasse eine Buchbesprechung machen müssen und ich bin umgekippt, vor der ganzen Klasse.

Хотя мы можем поместить наше собственное изложение первыми, правильно?

Am Besten gibst du ihnen ein kurzes Interview.

Это верное изложение? Да.

Ist diese Aussage korrekt?

Давай Джон, говори свое краткое изложение.

In Ordnung, John, hau uns mit der Kurzfassung um.

Однако изложение у тебя весьма смелое.

Aber man sieht, wie Sie sich anstrengen.

Извиняюсь за столь сжатое изложение.

Verzeiht bitte diesen sehr kurz gefassten Brief.

Это лишь краткое изложение его плана.. Часть насчет чудовища.

Sein Plan hatte aber einen Fehler, und zwar den Teil mit dem Monster.

И мое вольное изложение.

Vielleicht meine schlechte Umschreibung.

У вас две минуты на изложение видения НАТО до заседания.

Sie haben 2 Min., um den Standpunkt der NATO darzulegen.

Мистеру Риизу понравилось, как Джек написал изложение.

Sein Lehrer mochte seine Buchbesprechung.

Ого. Ничего себе изложение.

Es gibt keinen Silberstreifen.

Там были заключения экспертов, изложение всех фактов, кто-то мог сложить все вместе и найти решение. Что?

Man hätte einen Sachverständigen gebraucht, eine Beweiszusammenfassung, jemanden, der sich die Lösung zusammenreimen kann.

Полностью неправильное изложение событий.

Das totale Verdrehen von Tatsachen.

БРЮССЕЛЬ - Восприятие и изложение фактов имеет большое значение, особенно если задеты важные интересы.

BRÜSSEL - Wie Menschen eine gegebene Situation kollektiv wahrnehmen, ist wichtig, besonders wenn damit handfeste Interessen verknüpft sind.

Это предполагает напряженное развитие, хотя изначально это подразумевает историческое изложение событий.

Das ist eine spannende Entwicklung, obwohl sie zunächst eine chaotischere historische Erzählweise impliziert.

Но последнее, что хотели сделать репортеры - это передать краткое изложение анализа аутсорсинга Мэнкива.

Das Letzte jedoch, was die Reporter wollten, war, den Lesern eine Zusammenfassung von Mankiws Analyse über das Outsourcing zu vermitteln.