изложение русский

Перевод изложение по-португальски

Как перевести на португальский изложение?

изложение русский » португальский

interpretação declaração apresentação afirmação

Примеры изложение по-португальски в примерах

Как перевести на португальский изложение?

Субтитры из фильмов

Хотя мы можем поместить наше собственное изложение первыми, правильно?

Bem podemos dar a nossa versão primeiro.

Я читал краткое изложение фильма, и даже если прокатчики поставят тебя на каждый экран в каждом мультиплексе то ловить тебе ни в Миссиссиппи, ни в Оклахоме, ни в Алабаме будет нечего.

Li a sinopse, e se exibissem o teu filme em todas as salas de cinema não ganharias dinheiro no Mississípi, Oklahoma ou Alabama.

Просто подождите. - Это верное изложение?

É uma afirmação verdadeira?

Я бы не хотела, чтобы мои дети писали по этой книге изложение.

Bem, acho que os meus miúdos nunca terão de fazer um trabalho sobre este livro.

Я не могу вечно откладывать это изложение.

Ganhei-te um dia. Não posso adiar o relatório para sempre.

А Мэйби забрала изложение редактора, которое стало её домашним заданием. - Я посмотрю это?

A Maeby foi buscar o relatório do leitor, que agora era o relatório dela.

Шелли подготовила краткое изложение дела для акционеров.

A Shelly escreveu o depoimento para os acionistas.

Давай Джон, говори свое краткое изложение.

Tudo bem, John, atira-nos a versão curta.

Местами ты пишешь слишком уж вычурно, в нашей редакции строго следят за стилем. - Однако изложение у тебя весьма смелое.

Algumas das tuas reportagens são um bocado cruas, a comparar com a linguagem que usamos, mas mostra iniciativa.

Извиняюсь за столь сжатое изложение.

Me desculpe por esta carta tão resumida.

Это лишь краткое изложение его плана..

O plano dele só tinha um pequeno defeito.

И мое вольное изложение.

Talvez seja eu que o parafraseie mal.

Очень четкое изложение.

Uma apresentação muito lúcida.

У вас две минуты на изложение видения НАТО до заседания.

Têm dois minutos certos para expor a posição da NATO antes da reunião principal.

Возможно, вы искали...