изложение русский

Перевод изложение по-итальянски

Как перевести на итальянский изложение?

esposizione riassunto prova interpretazione dichiarazione

Как перевести на итальянский изложение?

И правдивое изложение информации о Германии. это единственное наше требование от зарубежной прессы.

E riportare fedelmente la verità sulla Germania. è l'unica richiesta che facciamo alla stampa estera.

Немного походило на диснеевское изложение истории Хошимина, но в остальном всё прекрасно.

Sembrava la versione Disney della Storia di Ho Chi Minh. A parte questo, benissimo.

В четвёртом классе мне нужно было прочесть своё изложение на уроке, так я просто упала в обморок от страха.

In quarta lessi un tema davanti alla classe della signora Gardner e svenni davanti all'intera stanza.

Я не могу вечно откладывать это изложение.

Non posso rimandare la relazione di questo libro per sempre.

А Мэйби забрала изложение редактора, которое стало её домашним заданием.

E Maeby prese la relazione del redattore, che era diventata la sua relazione del libro.

Шелли подготовила краткое изложение дела для акционеров.

Shelly ha abbozzato una breve ma cortese dichiarazione per gli azionisti.

Ваше Честь, я закончил изложение своей версии.

Ho finito.

Давай Джон, говори свое краткое изложение.

Va beh, John, stupiscici con la versione breve.

Извиняюсь за столь сжатое изложение.

Chiedo scusa per questa lettera così breve.

Это лишь краткое изложение его плана..

Solo un inghippo nel suo piano.

Спасибо за это краткое изложение, но я спрашивала вас о вашей точке зрения.

Beh, grazie per il riassunto. Ma io ho chiesto un punto di vista.

Мне же кажется, ваше время лучше потратить на изложение вашего проекта.

Io credo che le convenga usarlo per presentare la sua tesi.

И мое вольное изложение.

Forse sono io che ho mal parafrasato.

Очень четкое изложение.

Una presentazione molto lucida.

БРЮССЕЛЬ - Восприятие и изложение фактов имеет большое значение, особенно если задеты важные интересы.

BRUXELLES - Le narrazioni sono importanti, soprattutto quando si intrecciano con forti interessi.