могучий русский
Перевод могучий по-немецки
Как перевести на немецкий могучий?
могучий русский » немецкий
Примеры могучий по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий могучий?
Простые фразы
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, - ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!
In den Tagen des Zweifels, in den Tagen des schmerzhaften Grübelns über das Schicksal meines Vaterlandes bist du meine einzige Stütze, mein einziger Halt, oh große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache!
Субтитры из фильмов
Великий и могучий волшебник страны Оз все знает и ведает.
Der Grosse und Mächtige Oz hat alles fest im Griff.
Я - волшебник, великий и могучий!
Ich bin Oz.. derGrosseundMächtige!
Великий и могучий волшебник знает, зачем вы пришли.
Der Grosse und Mächtige Oz weiss.. wiesoihrgekommenseid.
Если вы, и правда, великий и могучий, надо держать свое слово!
Wenn Sie so gross und mächtig wären, würden Sie Ihre Versprechen halten.
Уходи! Я великий и могучий волшебник страны Оз.
Ich bin der Grosse und Mächtige Zauberer von Oz.
Могучий народ - единственная вечная сила.
Ein starkes Volk ist die einzig bleibende Kraft.
Слабый человек, но могучий лжец.
Ein schwacher Mann, ein starker Lügner.
Ты хочешь, чтобы этот сияющий, весь в золоте могучий воин построил крепость, в которой ты можешь укрыться.
Der strahlende, goldene, starke Ritter der dir eine Schutzburg baut.
Памину украл могучий колдун.
Ein mächtiger, böser Dämon hat sie ihr entrissen.
Он вышел в море с верными друзьями! Могучий ветер надувает паруса!
Schnell zu Schiffe mit wilden Gefährten!
И могучий союзник она.
Und ein mächtiger Verbündeter ist sie.
Он могучий противник.
Er ist ein mächtiger Gegner.
Я знаю, что вы - сильный, могучий Джабба. и что ваш гнев на Соло, должно быть, так же силен.
Ich weiß, dass Ihr groß und mächtig seid, Jabba. und dass Euer Zorn auf Solo entsprechend groß sein muss.
Наконец-то у нас в руках могучий Чубакка.
Endlich haben wir den mächtigen Chewbacca.