могучий русский
Перевод могучий по-английски
Как перевести на английский могучий?
могучий русский » английский
Примеры могучий по-английски в примерах
Как перевести на английский могучий?
Субтитры из фильмов
Великий и могучий волшебник страны Оз все знает и ведает.
The great and powerful Oz has got matters well in hand.
Я - волшебник, великий и могучий!
I am Oz the great and powerful!
Великий и могучий волшебник знает, зачем вы пришли.
The great and powerful Oz knows why you have come.
Если вы, и правда, великий и могучий, надо держать свое слово!
If you were really great and powerful, you'd keep your promises.
Уходи! Я великий и могучий волшебник страны Оз.
I am the great and powerful Wizard of Oz.
Могучий народ - единственная вечная сила.
A strong people is the only lasting strength.
Так что вооружайтесь. Вот вам щит достоинства. и могучий меч правды. Это праведное оружие восторжествует над силами зла.
So arm thyself with this enchanted shield of virtue. and this mighty sword of truth, for these weapons of righteousness will triumph over evil.
Итак, могучий воин проснулся!
So, the mighty War Lord is awake!
Грегорио, вспомни могучий свой удар.
Gregory, remember thy swashing blow.
Слабый человек, но могучий лжец.
A weak man, but a strong liar.
Будь счастлив, князь Руслан могучий!
Be happy, Prince Ruslan valiant!
Ох, могучий Кронос, повелитель смерти!
Oh, mighty Kronos, lord of death!
Вот Зоечка из Сибири. Край суровый, могучий.
Here's Zoya from Siberia, a stern and mighty land.
А с чего ты взял, что ты такой могучий и благородный, не скажешь?
What makes you so high and mighty? Will you tell me that?
Из журналистики
Тяжеловес финансового рынка, евро на сегодняшний день обошел доллар, йену и, до недавнего времени, могучий китайский юань, в то время как торговля евро-облигациями соперничает по размеру с рынком США.
A financial-market heavyweight, it now outperforms the dollar, the yen, and, until recently, the mighty Chinese yuan, while euro-denominated bond trading rivals the US market in size.
Возможно. Могучий треугольник включающий Британию?
Perhaps it should be turned into a triangle involving Britain.