монашка русский

Перевод монашка по-немецки

Как перевести на немецкий монашка?

монашка русский » немецкий

Nonne Ordensschwester Schwester Klosterschwester Klosterfrau

Примеры монашка по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий монашка?

Субтитры из фильмов

Она понимает, что живя в Париже и работая на телевидении, я не монашка.

Ich wollte damit nur sagen, dass man von der kleinen Schwester, die in Paris wohnt, nicht erwartet, dass sie sich benimmt, als käme sie aus dem Kloster.

Скажите на милость, какого черта в таком месте делает монашка?

Was zum Teufel treibt eine Nonne hier draußen?

Здесь нет никаких индейцев, только монашка.

Hier gibt es keine Yaqui-Pfeile, nur eine Schwester.

Сестра, как партизанка вы мне нравитесь больше, чем как монашка.

Sie gefallen mir als Juarista besser als als Nonne, Schwester.

У меня на севере есть пастбище, и вот однажды там вдруг появляется монашка.

Ich habe doch eine Ranch im Norden und auf einmal taucht diese Nonne auf.

Из тебя такой же прислужник, как из меня монашка!

Aber die Menschen wollen essen.

Вылитая монашка.

Du wirkst wie eine Nonne.

Что это монашка будет с ним делать? Она не может пойти купить себе нижнее белье!

Die Nonne kann keine Dessous damit kaufen!

Это из-за соседки, понимаешь?.! Бывшая монашка.

Das ist wegen der Nachbarin, weißt du, eine ehemalige Nonne.

Монашка?.

Eine Nonne?

Эта монашка взбрендила, что ли?

Sag mal, spinnt die Nonne?

Монашка.

Eine Nonne.

Да, монашка.

Ja, eine Nonne.

Я - монашка, Элли.

Ich bin eine Nonne, Ally.

Возможно, вы искали...