немощный русский

Перевод немощный по-немецки

Как перевести на немецкий немощный?

немощный русский » немецкий

kraftlos schwach siech kränklich gebrechlich altersschwach verbraucht schwächlich machtlos heruntergekommen gammelig fahl energielos charakterschwach abgenutzt

Примеры немощный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий немощный?

Субтитры из фильмов

Ты дряхлый, немощный старик, Пол!

Du bist ein alter, kraftloser Mann, Paul!

По крайней мере ты не можешь сказать что он немощный старик.

Wenigstens kannst Du nicht sagen, er wäre ein alter, kraftloser Mann.

Кто-то такой слабый, такой немощный, спас меня.

Jemand, der so schwach ist, so zerbrechlich ist, hat mich gerettet.

А если ты думаешь, что я немощный, позвони в дом престарелых.

Und falls Sie nicht glauben, dass ich meine Aufgabe bewältige, rufen Sie das Heim an.

Пока я не немощный старик.

Bis dahin bin ich noch kein gebrechlicher alter Mann.

Из журналистики

Следующим августом, больной и немощный Ельцин объявил, что Владимир Путин, четвертый премьер-министр за тот год, в скором времени вступит на должность президента.

Im folgenden August verkündete ein kranker, kraftloser Jelzin, dass Wladimir Putin - der vierte Ministerpräsident in einem Jahr - bald als Präsident übernehmen würde.

Возможно, вы искали...