heruntergekommen немецкий

опустившийся, захудалый

Значение heruntergekommen значение

Что в немецком языке означает heruntergekommen?

heruntergekommen Adjektiv

— oft abwertend in einem desolaten Zustand seiend

Перевод heruntergekommen перевод

Как перевести с немецкого heruntergekommen?

heruntergekommen немецкий » русский

опустившийся захудалый прийти в упадок потрёпанный полуразру́шенный полуразвали́вшийся немощный не́мощный дряхлый дря́хлый ветхий ве́тхий

Синонимы heruntergekommen синонимы

Как по-другому сказать heruntergekommen по-немецки?

heruntergekommen немецкий » немецкий

schäbig verfallen zerlumpt baufällig armselig verwildert verwahrlost verratzt verlottert verkommen vergammelt verdorben verbraucht sanierungsbedürftig ruiniert mutlos miserabel mies marode kraftlos kläglich jämmerlich geschmacklos gebrechlich gammelig fade erbärmlich desolat dekadent billig bemitleidenswert altersschwach abgewrackt abgewirtschaftet abgetrennt abgetakelt abgerissen abgenutzt abgebrannt abbruchreif Mitleid erregend ärmlich zu bedauern zerschlissen zerfleddert zerfasert verschlissen verlumpt verludert verlebt

Примеры heruntergekommen примеры

Как в немецком употребляется heruntergekommen?

Простые фразы

Von außen war das Haus sehr heruntergekommen.

Снаружи дом очень обветшал.

Субтитры из фильмов

Und Mr. Connor ist noch nicht heruntergekommen.

А мистер Коннор, он пока ещё не спускался.

Manche ViIlen sind heruntergekommen.

Здесь написано, некоторые нуждаются в ремонте.

Was ist mit dir los? Ganz heruntergekommen!

То есть, ни разу в жизни не видел тебя в таком жутком состоянии.

Obwohl du ein ziemlich eitel bist, seid ihr alle völlig heruntergekommen.

Хоть ты и показался мне напыщенным, у меня есть выгодное предложение.

Siehst du, wie heruntergekommen ich bin?

Посмотри, до чего довели.

Ich bin 30. Sieh wie heruntergekommen ich bin.

Посмотри на меня. Мне 30 лет.

Wir hätten Wächter, die alle umlegen würden, die heruntergekommen aussehen.

Последователи виджиланте начинают убивать людей только за то, что они плохо одеты.

Du bist heruntergekommen wie eine Leiche!

Ты выглядишь как реликвия!

Sind wir soweit heruntergekommen? Laken?

Выходит, мы докатились до простыней?

Aber das Haus ist heruntergekommen.

Но дом запущенный.

Alles sieht heruntergekommen aus.

Круто!

Etwas heruntergekommen, aber mit einem wunderbaren Blick.

Он средненький, но оттуда замечательный вид.

Sie sieht dieser Tage etwas heruntergekommen aus.

К сожалению, теперь она выглядит немного запущенной.

Heute ist sie heruntergekommen.

Совсем не как сейчас.

Из журналистики

Ein Grund hierfür liegt darin, dass die politischen Parteien in Lateinamerika zersplittert und heruntergekommen sind.

Одна из причин, почему они этого не сделали, это то, что политические партии во всей Латинской Америки являются разрозненными и ветхими.

Außerdem sehen die neuen Städte in gewisser Weise strahlender und frischer aus als alte Stadtgebiete, die häufig chaotisch und heruntergekommen wirken.

К тому же, новые города часто выглядят ярче и свежее старых городов, которые многие считают запутанными и разрушающимися.

Возможно, вы искали...

herunterkommen