обгонять русский

Перевод обгонять по-немецки

Как перевести на немецкий обгонять?

обгонять русский » немецкий

überholen zu früh kommen zeitig sein früher kommen distanzieren

Примеры обгонять по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий обгонять?

Субтитры из фильмов

Тебе и не надо обгонять меня, Майкл.

Das ist nicht nötig.

Вы можете обгонять всех, не посоветовавшись с нами!

Aber Sie müssen uns vorher konsultieren.

Маккуин, пора обгонять!

McQueen, es geht los!

А обгонять на дорожку? - Да.

Eine Umarmung zum Abschied?

Скоро нас будут обгонять аэропланы с флагами, самолёты для воздушной рекламы и грузовые самолёты.

Bald überrennen uns Werbeflieger, H immelsschreiber und Luftfrachter, die glauben, sie gehören zu uns.

Отлично! Есть! Вот как нужно обгонять!

Super Ü berholmanöver.

То что было желательно сделать с самого начала, раз собрался обгонять.

Das hätte er schon sehr viel früher tun müssen.

Посмотри в зеркало, прежде чем обгонять.

Kontrollblick, bevor du uberholst.

Вот и ответ. Вот как надо обгонять.

Das ist also die Lösung.

Из журналистики

Коста-Рика в Центральной Америке и Маврикий в Африке некоторое время назад начали обгонять своих региональных конкурентов.

Costa Rica in Mittelamerika und Mauritius in Afrika zogen jeweils vor einiger Zeit an den anderen Ländern in ihren Regionen vorbei.

Мой отец и весь советский народ считали, что успех спутника был естественным, что шаг за шагом мы начинали обгонять американцев.

Mein Vater und das gesamte sowjetische Volk glaubten, dass der Erfolg des Sputnik etwas Natürliches war, dass wir den Amerikanern Schritt für Schritt davonzögen.

Возможно, вы искали...