отречение русский

Перевод отречение по-немецки

Как перевести на немецкий отречение?

отречение русский » немецкий

Verzicht Abdankung Verleugnung Lossagung Rücktritt Thronverzicht Niederlegung Aufgabe Abschwörung Abdikation Zurückweisung Zession Widerrufung Verzicht ''m'' Verweigerung Verneinung Verleugnung ''f'' Resignation Nichtanerkennung Lossagung ''f'' Haftungsausschluss Entsagung Dementi Abweisung Ableugnung Ablehnung

Примеры отречение по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий отречение?

Субтитры из фильмов

Отречение ото сна - суть, отречение от Него.

Und einen Traum aufgeben. - Heißt ihn aufgeben.

Отречение ото сна - суть, отречение от Него.

Und einen Traum aufgeben. - Heißt ihn aufgeben.

Несмотря на твое отречение от нас, нас по-прежнему активно интересует твое благополучие.

Obwohl Sie uns ablehnen, interessieren wir uns für Ihr Wohlbefinden.

И отрекаться от неё никто не вправе. Ведь отречение в любви калечит душу, что принадлежит лишь Богу.

Diese Liebe sei beiden heilig, denn. verleugnete Liebe schändet die Seele, die wir Gott schulden.

Этот не та ошибка, действие которое сильнее, чем отречение, исходящее лично от королевы.

Er stellte nicht solch einen Fehler dar. dass ihn die persönliche Bestreitung der Königin nicht heilen könnte.

Пока до конца не ясно, будут ли они проповедовать принятие или отречение.

Es bleibt abzuwarten, ob sie letztlich für Akzeptanz oder Konfrontation sind.

Моя фракция - Отречение.

Meine fraktion sind die altruan.

Отречение.

Altruan.

Отречение, потому что. так я запишу.

Dein ergebnis war altruan, das hab ich manuell eingegeben.

Отречение.

Sam robertson.

Без обид, но я удивлена, что Отречение вообще что-то ест.

Dass die altruan überhaupt essen!

Полагаю, я могу вернуться в Отречение.

Vielleicht kann ich zurückgehen. - Nein. Ich weiss.

Уж точно не Отречение.

Warte, caleb.

Этого хотят остальные фракции, после того как Отречение не справилось.

Altruan hat versagt. - Nein.

Из журналистики

Мусульманские профессиональные организации и оппозиционная исламская политическая партия придерживаются мнения, что отречение от ислама должно караться смертной казнью.

Islamische Berufsverbände und die islamische Oppositionspartei sind der Ansicht, dass der Abfall vom Islam mit dem Tod zu bestrafen ist.

После этого добрый конфуцианин мог со спокойной совестью осуждать буддистское отречение от мира.

Danach konnte ein guter Konfuzianist ruhigen Gewissens die buddhistische Entsagung von der Welt verachten.

Возможно, вы искали...