обыскать русский

Перевод обыскать по-немецки

Как перевести на немецкий обыскать?

durchsuchen eine Leibesvisitation vornehmen eine Haussuchung vornehmen absuchen untersuchen suchen durchstöbern

Как перевести на немецкий обыскать?

Я хочу обыскать ваш офис, мистер Спэйд.

Ich durchsuche lhre Büroräume.

Я собираюсь обыскать ваш офис.

Ich durchsuche lhre Büroräume.

Я хочу обыскать этот офис вечером.

Ich durchsuche das Büro heute Nacht.

Вы хотели обыскать мою комнату.

Sie wollten meine Räume durchsuchen.

Я ничего не украла, вы можете обыскать меня.

Ich habe nichts gestohlen.

Все обыскать!

Lass uns suchen!

Мне придётся вас обыскать.

Tut mir leid, ich muss Sie durchsuchen.

Я должен был обыскать её, не так ли?

Wie sollte ich sonst alles durchsuchen?

Если хотели проверить, так надо было не болтать о пустяках, а обыскать мою комнату, пока я был у Вас.

Statt zu psychologisieren, hätten Sie einfach mein Zimmer durchsuchen lassen können, als ich bei Ihnen war.

Надо обыскать их комнаты.

Warum durchsuchen wir nicht ihre Zimmer?

Обыскать здесь всё.

Alles durchsuchen.

Обыскать везде!

Kommt näher!

Обыскать все здесь.

Durchsucht alle Ankleideräume.

Нужно обыскать дом.

Wir müssen das Haus durchsuchen.