отсчитывать русский

Перевод отсчитывать по-немецки

Как перевести на немецкий отсчитывать?

abzählen

Как перевести на немецкий отсчитывать?

К сожалению, нам не хватает точек, от которых отсчитывать путь.

Dafür haben wir keine Bezugspunkte.

Сэл, начинай отсчитывать мне деньги за сегодня, потому что мне нужно получить свой заработок.

Sal, fang an, mein Geld zu zählen, denn ich kriege Gehalt.

Наверное тот, кому надоело отсчитывать сдачу пипеткой.

Einer, der es leid war, das Wechselgeld mit der Pipette rauszugeben.

Не обязательно отсчитывать каждый раз, когда мы целуемся.

Sie müssen nicht mit dem Countdown jedes Mal, wenn wir uns küssen.

Время нужно отсчитывать точно.

Das Timing muss stimmen.

Придется их отсчитывать.

Dann müssen alle 4 treffen.

Не надо отсчитывать.

Bitte nicht weiterzählen.

Но мне не жаль, что я могу отсчитывать время до чего-то!

Was mir nicht leid tut, ist, dass ich die Zeit stoppen kann!

И все станет гораздо сложнее, если мы в обратном порядке, начнем отсчитывать дни до твоего отъезда.

Und. es wird nur noch schwieriger, wenn wir die Tage runterzählen, bis du gehst. Ja.

Я начну отсчитывать.

Ich zähle jetzt runter.