отсчитывать русский
Примеры отсчитывать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский отсчитывать?
Субтитры из фильмов
Продолжай отсчитывать, Ной.
Continue a contar, Noah.
К сожалению, нам не хватает точек, от которых отсчитывать путь.
Não temos pontos de referência.
Можешь начинать отсчитывать 800 долларов за этих ублюдков.
Para começar, pode dar-nos 800 dólares por esta mercadoria.
Сэл, начинай отсчитывать мне деньги за сегодня, потому что мне нужно получить свой заработок.
Sal, comece a contar aí porque preciso receber.
Наверное тот, кому надоело отсчитывать сдачу пипеткой.
Provavelmente alguém que se cansou de fazer trocos com um conta-gotas.
Не обязательно отсчитывать каждый раз, когда мы целуемся.
Não tens de fazer contagem decrescente cada vez que nos beijamos.
Время нужно отсчитывать точно.
O momento tem de ser exacto.
Я буду отсчитывать, а ты сделай хороший удар.
Vou contar e bates uma bela pancada.
У меня не было нормальной сдачи, пришлось отсчитывать 14 монет.
Eu não tinha notas de 1 dólar. Tive de contar 14 dólares em moedas.
Придется их отсчитывать.
Então temos de as usar bem.
Стоп. Не надо отсчитывать.
Por favor, pare com a contagem.
А что если в этом чемодане устройство, которое начнет отсчитывать время до Судного дня, если ты его откроешь?
E se há uma Máquina do Juízo Final na mala que vai ser ativada quando a abrires?
Мы будем отсчитывать наши шаги вместе, готова?
Vamos contar os passos juntos, pronta?
Не пытайтесь отсчитывать назад.
Não tente fazer as contas.