отсчитывать русский

Примеры отсчитывать по-испански в примерах

Как перевести на испанский отсчитывать?

Продолжай отсчитывать, Ной.

Sigue contando, Noah.

В нынешней ситуации мы не можем позволить себе точно отсчитывать время.

En la situación actual no podemos permitirnos medir el tiempo exactamente.

К сожалению, нам не хватает точек, от которых отсчитывать путь.

Desafortunadamente, nos faltan puntos de referencia para determinar el rumbo.

Сэл, начинай отсчитывать мне деньги за сегодня, потому что мне нужно получить свой заработок.

Sal, empieza a contar mi dinero porque me tienes que pagar.

Будешь отсчитывать.

Puedes contarlas.

Наверное тот, кому надоело отсчитывать сдачу пипеткой.

Alguien que se cansó de dar cambio con un cuentagotas.

Не обязательно отсчитывать каждый раз, когда мы целуемся.

No es necesario contar siempre.

Время нужно отсчитывать точно.

Hay que ser muy precisos.

У меня не было нормальной сдачи, пришлось отсчитывать 14 монет.

Yo no traía billetes de un dólar. Tenía que contar 14 dólares en monedas.

Придется их отсчитывать.

Las tendré que hacer valer.

Не надо отсчитывать.

Por favor para con la cuenta atrás.

Я буду отсчитывать дни до твоего возвращения.

Voy a estar contando los días hasta que regreses.

Часы начинают отсчитывать только тогда, когда самолет отъедет от выхода на посадку.

EL reloj no empieza a correr sino hasta que dejamos la sala.

А что если в этом чемодане устройство, которое начнет отсчитывать время до Судного дня, если ты его откроешь?

Que pasaría si existe una máquina del juicio final en tal caso preparado para apagarse cuando lo abras?