beschmieren немецкий

помазать, марать, измазать

Значение beschmieren значение

Что в немецком языке означает beschmieren?

beschmieren Verb

— eine etwas Klebriges oder Breiiges auf etwas auftragen In aller Ruhe beschmierte er morgens sein Brot mit Marmelade. — etwas mit etwas Klebrigem oder Breiigem beschmutzen Er beschmierte die Wand der Einzelzelle mit seinen Fäkalien. — übertragen: etwas unsauber schreiben oder malen Viele Schüler beschmieren die Schultische.

Перевод beschmieren перевод

Как перевести с немецкого beschmieren?

beschmieren немецкий » русский

помазать марать измазать размалевывать размалевать перемазать измазывать замарать замазать загадить выпачкать вымарать пачкать обмазывать обмазать намазывать намазать нама́зывать нама́зать мазать замазывать вымазывать вымазать

Синонимы beschmieren синонимы

Как по-другому сказать beschmieren по-немецки?

beschmieren немецкий » немецкий

beschmutzen schmieren besudeln verschmieren anmalen bestreichen bemalen auftragen übers Ohr hauen ölen zerkratzen weihen vollschmieren verkratzen verbeulen sudeln scheuern salben rubbeln reiben ramponieren neppen malen lädieren klecksen hereinlegen einschmieren einfetten demolieren bestreuen beschädigen beschumeln bescheißen begaunern bedecken anschwärzen abschmieren

Примеры beschmieren примеры

Как в немецком употребляется beschmieren?

Субтитры из фильмов

Herr Lehrer, ein paar dumme schüler beschmieren SchuIeigentum.

Директор Скиннер, один из моих товарищей оскверняет школьное имущество.

Sie beschmieren sich mit Farbe.

И наносите краску на тело.

Sie beschmieren sich mit Ziegenfett.

Но вы же измажете руки гусиным жиром.

Die haben riskiert, im Gefängnis zu landen, nur um deine Urgroßmutter zu beschmieren?

Они рисковали всем, они рисковали провести жизнь в тюрьме. чтобы испортить портрет твоей прабабушки?

Du müsstest dich nicht mit Blut beschmieren.

Тебе незачем пачкаться в крови.

Wir haben es satt, dass Leute wie du unsere Häuser beschmieren!

Нам надоело смотреть, как такие как ты портят стены нашего города!

Bevor du redest, bitte ich dich, meine Tür mit Kreide zu beschmieren.

Подожди!

Er riet uns, unsere Nasen mit scharfem Grase zu kitzeln, damit sie bluten, und dann unsere Kleider damit zu beschmieren.

Оннамсоветовалрасцарапатьносы пыреемдокрови выпачкатьплатьеисказать, что это кровь убитых.

Wir nehmen die Plakate ab, zerreißen oder beschmieren sie.

Мы сдираем плакаты, замалевываем их.

Müll rumschmeißen, Wände beschmieren.

Швырять повсюду мусор, рисовать на стенах.

Du siehst, wie sie Wände beschmieren. Oder auch Verkehrsschilder.

Ты наблюдаешь, как они пишут на стенах, портят дорожные знаки.

Keine Sorge, wir können immer noch all die Sachen machen, die wir für die Zukunft geplant haben, wie Hans Apartment mit Toilettenpapier auf der 14ten zu beschmieren.

Типа закидать дом Хана туалетной бумагой на день св. Валентина. Я же не чудовище. - Макс.

Leute wie Iosava beschmieren Ihre und meine Kultur mit Blut.

Люди, подобные Йозава, опорочили культуру моей семьи и твоей - кровью.

Im Knast kanntest du sicher Herren, die ihr Messer mit Scheiße beschmieren, bevor sie zustechen.

Без сомнений, тот джентльмен, которого ты встретил в тюрьме, полировал свою заточку дерьмом, прежде, чем пырнуть соперника.

Возможно, вы искали...