переживание русский

Перевод переживание по-немецки

Как перевести на немецкий переживание?

переживание русский » немецкий

Erlebnis Gemütsbewegung Gefühl Eindruck seelische Erregung Sentimentalität Rührung Gemütszustand Erleben Erfahrung Erfahren Emotion Bewegtheit

Примеры переживание по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий переживание?

Субтитры из фильмов

Это было потрясающее переживание. как, я полагаю, вы все согласитесь.

Das war ein aufregendes Erlebnis, da stimmen Sie mir sicher zu?

Даже секс для тебя - мистическое переживание.

Sogar Sex ist eine mystische Erfahrung für dich.

Бог создал такое сильное переживание для чрева женщины!

Welche Erregung hat Gott für den Leib der Frauen geschaffen. - Es kommt!

Это было очень. сильное переживание.

Es war eine intensive Erfahrung.

Нам предстоит одно интимное переживание.

Damit wir uns näherkommen.

Это почти религиозное переживание.

Fast schon religiös.

Таким образом это - нормальный мужской предмет, но это и самое ужасное переживание, которое только можно представить, - быть непосредственно вещью, признать факт, что я - фаллос.

Wenn es sie noch gibt, sind sie für ein normales männliches Subjekt. Dies ist das erschreckendste Erlebnis, das man sich vorstellen kann, das Ding selbst zu sein, davon auszugehen, dass ich ein Phallus bin.

И они хотели, чтобы это было очень особенное переживание.

Sie wollten, dass es ein besonderes Erlebnis wird.

Если вы хотите особенное переживание, идите на концерт Джимми Баффета.

Für ein besonderes Erlebnis gehen Sie zu einem Jimmy-Buffett-Konzert.

Даже зная это, переживание является неизбежным?

Und trotz dieses Faktes, ist es nicht möglich Trauer zu umgehen?

Я только хотел сказать, что это было потрясающее переживание - провести с вами последние несколько дней.

Ich wollte nur sagen, es war eine aufregende Erfahrung, die letzten paar Tage mit dir hier gewesen zu sein.

Страх - это переживание, что плохие вещи могут случиться.

Man gruselt sich davor, dass etwas Schlimmes passiert.

Личность переживает что-то, что слишком тяжело принять, и начинает создавать альтернативные личности которым не нужно принимать переживание.

Eine Person macht etwas durch, das zu schwer ist zum akzeptieren, also entwickelt sie verschiedene Persönlichkeiten, die das nicht akzeptieren müssen.

Из-за них приятное переживание превратилось в пытку!

Sie nahm, was ein angenehmes Erlebnis hätte sein sollen, und verwandelte es in ein Martyrium.

Возможно, вы искали...