переживание русский
Перевод переживание по-английски
Как перевести на английский переживание?
Примеры переживание по-английски в примерах
Как перевести на английский переживание?
Простые фразы
Во время медитации Мэри испытала внетелесное переживание.
Mary had an out-of body experience while meditating.
Субтитры из фильмов
Это было потрясающее переживание. как, я полагаю, вы все согласитесь. А что Вы скажете, мистер Боун?
My, it certainly was a thrilling experience. as I'm sure you'll all agree. or do you, Mr. Bone?
На другой день будет всё то же издевательство пацанов и всё то же переживание порочности отношений со своей матерью.
The next day would start up again with the teasing of the guys, the impure torment of the relationship with his mother. still many years stood between him. and the liberating experience.
Переживание состояния, которое обычно называется мистическим, связывается многими исследователями к лимбической системе в мозге.
The experiencing of states which are commonly termed mystical is tied by many researchers to the limbic system in the brain.
Было бы удивительно, если это глубокое раннее переживание не нашло бы отражения в наших мифах и религии, нашей философии и науке.
It would be astonishing if this profound early experience did not influence our myths and religions our philosophy and our science.
Даже секс для тебя - мистическое переживание.
Even sex is a mystical experience for you.
Это прекрасное переживание.
It is a beautiful experience.
Бог создал такое сильное переживание для чрева женщины!
God created strong sensations in the intestines of the women.
Это было очень. сильное переживание.
It was a very potent experience.
Может ты как раз сейчас получила настоящее переживание?
MAYBE YOU JUST HAD A REAL EXPERIENCE.
Нам предстоит одно интимное переживание.
So we can have an intimate moment together.
Твои переживание за Доусона стали патологичными.
Your concern for Dawson is starting to border on pathological.
Переживание его находки и потери.
The adventure of finding it and losing it.
Это почти религиозное переживание.
Almost religious.
Это было чудесное переживание. Не важно, что будет, я невероятно рада и счастлива за того, кто выиграет.
I did a whole collection last spring that had to do with suits and sort of women's reclamation of menswear.