переживание русский

Перевод переживание по-французски

Как перевести на французский переживание?

переживание русский » французский

émotion vive impression sentiment expérience

Примеры переживание по-французски в примерах

Как перевести на французский переживание?

Субтитры из фильмов

Это было потрясающее переживание. как, я полагаю, вы все согласитесь.

C'est une émotion inoubliable. Vous en conviendrez tous.

Было бы удивительно, если это глубокое раннее переживание не нашло бы отражения в наших мифах и религии, нашей философии и науке.

Il serait surprenant que ce passage crucial. n'influence pas la religion, la philosophie et la science.

Даже секс для тебя - мистическое переживание.

Même la baise, c'est mystique pour toi.

Это прекрасное переживание.

C'est unique.

Бог создал такое сильное переживание для чрева женщины!

Dieu a créé de fortes sensations dans les entrailles des femmes.

Это было очень. сильное переживание.

Ce fut une expérience très marquante.

Нам предстоит одно интимное переживание.

Il faut qu'on ait un moment d'intimité.

Твои переживание за Доусона стали патологичными.

Ta sollicitude est à la limite de la pathologie.

Переживание его находки и потери.

L'aventure de la trouver et de la perdre.

Это почти религиозное переживание.

Presque religieux.

И это переживание религиозного толка.

C'est une expérience religieuse.

Это не проблемы. Это переживание!

Je m'inquiète pour toi, c'est tout.

Сильное личное переживание может стать основой глубокого произведения.

Une puissante expérience personnelle peut devenir une histoire pénétrante.

Таким образом это - нормальный мужской предмет, но это и самое ужасное переживание, которое только можно представить, - быть непосредственно вещью, признать факт, что я - фаллос.

C'est là tout le génie de Sergei Eisenstein d'avoir deviné ce lien.

Возможно, вы искали...