перекрывать русский
Перевод перекрывать по-немецки
Как перевести на немецкий перекрывать?
Примеры перекрывать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий перекрывать?
Субтитры из фильмов
Париж решил поставить алжирцев под жесткий контроль полиции, охранять полицейские участки, перекрывать улицы.
In Paris stellen die sich das so einfach vor. Die Polizeistreifen verstärken, ein paar Straßen absperren.
Нельзя же перекрывать кислород.
Du kannst sie nicht abwürgen.
Я не буду перекрывать все выходы. Я впущу их в город.
Wir versperren ihnen nicht den Weg, wir lassen sie in die Stadt.
Они начали перекрывать все выходы и останавливать поезда.
Straßen und Schiene werden gesperrt.
Тогда, сработает сигнализация, но полиция по-прежнему будет перекрывать выходы.
Das löst normalerweise einen Alarm aus, aber die Polizei überwacht immer noch die Ausgänge.
Канаки должны ВЫРЗЗИТЬ ПРОТЕСТ ПРОТИВ ПОДОбНЫХ МЕТОДОВ. Призываем всех перекрывать дороги.
Bei diesen Methoden muss das Volk der Kanak widersprechen und mehr Sperren einrichten.
Очевидно, он достаточно квалифицирован для того, чтобы перекрывать этот сигнал.
Offensichtlich erstreckt sich sein Know-how auch darauf, wie man ein Signal verschleiert.
Я надеюсь Рейес перестанет перекрывать нам кислород И офис придет в норму.
Reyes löst hoffentlich die Daumenschrauben, dann läuft die Kanzlei wieder normal.
Из журналистики
Разница, в конце концов, незначительна и не должна перекрывать то, что действительно поставлено на карту: демократическое самоуправление в период высокой государственной задолженности.
Der Unterschied fällt letztlich nicht sehr ins Gewicht und sollte nicht verschleiern, was wirklich auf dem Spiel steht: demokratische Selbstverwaltung in einem Zeitalter hoher öffentlicher Schulden.