перекрывать русский
Перевод перекрывать по-французски
Как перевести на французский перекрывать?
Примеры перекрывать по-французски в примерах
Как перевести на французский перекрывать?
Субтитры из фильмов
Париж решил поставить алжирцев под жесткий контроль полиции, охранять полицейские участки, перекрывать улицы.
Pour Paris la solution c'est de quadriller Alger; renforcer les postes de polices boucler les rues, tout ça j'y crois pas.
Нельзя же перекрывать кислород.
Tu ne peux pas juste fermer la vanne.
Я не буду перекрывать все выходы.
Je ne vais pas les bloquer.
Грузовые въезды нельзя перекрывать, даже если вы аварийку включите.
Vous ne pouvez pas bloquer l'entrée des livraisons avec votre voiture, Même si vous allumez vos warnings.
Лабораторию перекрывать нельзя.
Pas de quarantaine.
Не понимаю я этого, но проще, когда знаешь, какой мост перекрывать.
Je ne comprends pas, mais c'est plus facile quand on sait quel pont il faut fermer.
Тогда, сработает сигнализация, но полиция по-прежнему будет перекрывать выходы.
Ça déclenchera une alarme, mais la police surveille les sorties.
Не позволяй дворецкому перекрывать твои кресты.
Don't let the butler step on your toe. Ah!
Не позволяй дворецкому перекрывать твои кресты.
Don't let the butler step on your toe!
Канаки должны ВЫРЗЗИТЬ ПРОТЕСТ ПРОТИВ ПОДОбНЫХ МЕТОДОВ. Призываем всех перекрывать дороги.
Face à ces pratiques de tortionnaires, le peuple kanak doit manifester sa désapprobation en multipliant les barrages sur tout le territoire.
Говорю тебе, нам придется перекрывать крышу.
Je te le dis, on a besoin d'un nouveau toit.
Очевидно, он достаточно квалифицирован для того, чтобы перекрывать этот сигнал.
À l'évidence ses compétences dépassent le brouillage de signal.
Начинайте перекрывать улицы вокруг ресторана.
Il faut commencer à fermer les rues autour du restaurant.
Начинаем перекрывать артерию.
Ligaturer l'artère.