подвал русский

Перевод подвал по-чешски

Как перевести на чешский подвал?

подвал русский » чешский

sklep suterén sklepení suterén II. podčárník klenutí klenba

Примеры подвал по-чешски в примерах

Как перевести на чешский подвал?

Субтитры из фильмов

Закройте окна и все в подвал!

Zavřete okna! Rychle, do sklepa.

Принеси её в подвал.

Přines ho do sklepa.

Как только я от него избавлюсь, отведи её назад в подвал.

Jen co se ho zbavím, odvedeš ji do sklepa.

Я намерен тебя крепко к рукам прибрать, но если ты начнёшь выпендриваться, предупреждаю, если будешь смешивать сахар и героин. я упрячу тебя на неделю в подвал и не буду давать тебе наркотик.

Chtěl jsem na to zapomenout, ale když jsi stále mazanější, tak tě naposled varuju: žádné smíchávání laktózy s heroinem. Zavřu tě na celej tejden a nedostaneš vůbec žádnou drogu.

Отведи Руби в подвал. - Его дочь отвезет тебя на лодке. - Куда?

Foussardova dcera tě vezme na člunu do beach clubu v Cannes.

Оставь её у двери в подвал, ЛеРой потом уберёт.

Nech to u sklepních dveří, LeRoy to zlikviduje.

Так что забирай свои стружки, отправляйся в подвал. И спи там, пока все думают что ты работаешь.

Teď si odnes tu svou dřevitou vlnu dolů do sklepa. a můžeš na ní spát, zatímco si budou myslet, že pracuješ.

Давай, помоги. Надо спустить его в подвал.

Já ti to vysvětlím později.

В подвал?

Dáme to do suterénu.

Да, барышня. Осмотри подвал, Василич!

Pojď, Marjo.

Запихните их в подвал!

Všechny je zavřete do sklepa.

Герр Макс, Вы должны немедленно спуститься в подвал.

Mám jen pár hodin, pak se mě ptej.

Он поместил хозяина гостиницы в подвал.

Hostinského zavřel do sklepa.

Мисс Бриджит, пожалуйста, подойдите в подвал, подвезите необходимые материалы.

Volám slečnu Bridget.

Возможно, вы искали...