покушение русский

Перевод покушение по-итальянски

Как перевести на итальянский покушение?

attentato operazione esperimento esperimentare attentato alla vita

Как перевести на итальянский покушение?

Шпионаж, в котором вы сознались и покушение - карается смертью, поэтому вы будете расстреляны.

Lo spionaggio di cui siete colpevole e l'attentato che avete preparato sono puniti con la morte. Di conseguenza, sarete fucilato.

Покушение на патруль.

Ore 15,30: sparatoria contro una pattuglia di guardie territoriali.

Повезло, что вам не предъявили обвинение на покушение на предумышленное убийство.

E' fortunato che non la incrimino per aggressione e possibile omicidio!

Я не знал. Что будет покушение, Майк.

Non sapevo che tramassero contro di te, Mike.

Я клянусь Богу, я не знал, это будет покушение.

Ti giuro che non lo sapevo.

Первое покушение на жизнь президента Форда произошло 18 дней назад, и вот вчера - второе, в Сан-Франциско.

Il primo attentato al presidente Ford risale a 18 giorni fa, il secondo è di ieri a San Francisco.

Следующее покушение может стать успешным.

Il prossimo potrebbe aver successo.

Мне сказали, что взрывчатка находилась в обнаруженном проигрывателе: это покушение.

È un attentato. L'ammiraglio Krelig è gravemente ferito, vittima di una bomba.

Делманн на такое не способен. Это же покушение на убийство!

Dellman può essere capace di qualsiasi cosa, ma qui si parla di tentato omicidio.

Какое-нибудь покушение.

Una guerra?

Покушение на жизнь Нордберга расстроило и потрясло меня до-глубины души.

L'attentato alla vita di Nordberg mi lasciò scosso e turbato.

Покушение на убийство, мне кажется, - Садитесь..это уж слишком.

Tentato omicidio mi sembra.

И когда произошло покушение на её жизнь, я оказался к этому неготовым, потому что любил её.

E quando l'aggredirono, io non ero pronto. Perché l'amavo.

Да, но на этой неделе в меню этого рая - поджог, убийства и покушение на убийство федерального агента.

Beh, questa settimana il paradiso comprende un incendio, vari omicidi e un attentato alla vita di un agente federale.