получаться русский
Перевод получаться по-немецки
Как перевести на немецкий получаться?
получаться русский » немецкий
Примеры получаться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий получаться?
Субтитры из фильмов
И теперь мне кажется, что у меня будет получаться лучше.
Ich kann es jetzt besser.
У меня только начало получаться.
Die Antworten liegen dort drüben.
Похоже у тебя стал лучше получаться весь этот флирт чем я думала.
Sie müssen sich immer besser diese Sachen Flirten als ich dachte.
Кажется, стало получаться.
Langsam hab ich den Dreh raus.
Как ты можешь быть таким жестоким ко мне, когда у меня только стало получаться управлять одним из моих глаз?
Wie gemein! Ich kann keinen Lidstrich mehr ziehen.
Если у нас ничего не будет получаться, ты должна будешь найти в себе силы и уйти, потому что я не смогу.
Wenn wir das mit uns nicht hinkriegen, musst du Schluss machen. Ich kann so was nicht.
Как только что-то начнет не получаться, ты опять залезешь в салон красоты и сопрешь все, что попадется под руку. Потому что ты вор.
Bei der erstbesten Gelegenheit steigst du in einen Friseursalon ein und klaust die gesamte Kollektion an Haarpflegemitteln.
У тебя только начало получаться.
Es wurde gerade richtig gut.
У тебя только начало получаться.
Wo liegt das Problem, Baby? Es fing gerade an, gut zu werden.
Я думал, что у нас только-только началО что-то получаться.
Ich dachte, dass es gerade angefangen hat.
Если всё будет получаться, может, и больше.
Wenn es klappt, vielleicht sogar mehr.
Ну, пожалуйста, у нас только начало получаться.
Gab es, gab es.
У меня только начало получаться.
Ich werde langsam richtig gut.
Зато у нас впервые стало что-то получаться.
Und das ist das erste mal wo wir irgendwie gut waren.