получаться русский
Перевод получаться по-итальянски
Как перевести на итальянский получаться?
Примеры получаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский получаться?
Субтитры из фильмов
Когда я просил тебя писать о деревне, я и не думал, что настолько хорошо у тебя будет получаться. Это правда, поверь.
Quando ti ho chiesto di descrivere il tuo villaggio, non sapevo che fossi così brava.
И хотя у Мэри в последние недели стало получаться намного лучше.
E se Mary e' andata molto meglio nelle ultime settimane.
У меня только начало получаться.
Ho qualcosa in mente.
Начало получаться!
La sto risalendo!
У меня начинает хорошо получаться.
Sto diventando bravino!
У тебя начинает получаться.
Stai imparando.
Ты оставил меня ни с чем..и как только у нас с Меммо начало что-то получаться ты отнимаешь у него работу.
No. Tu hai lasciato me, senza niente, vorrei aggiungere. Ora io e Memo abbiamo qualcosa e arrivi tu a rubargli il posto.
Думаю, у него стало хуже получаться.
Credo peggiori.
У меня начинает получаться.
Comincia a diventare interessante.
У него ведь стало лучше получаться?
Non l'ha disegnata bene?
А у меня только-только начало получаться.
Ero diventato davvero bravo a farlo.
А у меня только начало получаться.
Ero diventato davvero bravo a farlo.
Если у нас ничего не будет получаться, ты должна будешь найти в себе силы и уйти, потому что я не смогу.
Se la cosa non funziona, devi essere tu ad andartene, perché io non sarei capace.
Как только что-то начнет не получаться, ты опять залезешь в салон красоты и сопрешь все, что попадется под руку.
Alla prima diicoltà ti infilerai dentro un salone di parrucchiere per rubare tutti i prodotti di cura per capelli.