получаться русский
Перевод получаться по-французски
Как перевести на французский получаться?
получаться русский » французский
Примеры получаться по-французски в примерах
Как перевести на французский получаться?
Субтитры из фильмов
Когда я просил тебя писать, Я и не думал, что настолько хорошо у тебя будет получаться.
Quand je t'ai demandé de décrire ton village. je ne savais pas que tu écrivais si bien.
И хотя у Мэри в последние недели стало получаться намного лучше.
Mary s'est beaucoup améliorée.
Кажется, у меня начинает что-то получаться, Мик.
J'arrive enfin à quelque chose, Mick.
И теперь мне кажется, что у меня будет получаться лучше.
Je sais que je ferai mieux cette fois.
У меня, похоже, начало получаться!
Bonne chance! Au revoir, Belle.
У меня начало что-то получаться!
Je remontais la pente!
Начало получаться!
Je remonte la pente!
Похоже у тебя стал лучше получаться весь этот флирт чем я думала.
T'as dû faire plus de progrès que je croyais.
У тебя начинает получаться.
T'as tout pigé!
Ты оставил меня ни с чем..и как только у нас с Меммо начало что-то получаться ты отнимаешь у него работу.
Tu m'as plaquée. Sans rien me laisser. Ca marche entre Memo et moi, tu réapparais pour lui piquer sa place.
Думаю, у него стало хуже получаться.
Je trouve que ça empire.
Богом клянусь, у меня такое чувство что у меня только начало получаться.
Je crois que je commençais à être assez bon dans ce job.
У меня начинает получаться.
Ca commence à ressembler à quelque chose.
Знаешь, через пару месяцев у меня будет лучше получаться.
Je n'arrive toujours pas à me faire respecter par cette machine.