получаться русский
Перевод получаться по-испански
Как перевести на испанский получаться?
Примеры получаться по-испански в примерах
Как перевести на испанский получаться?
Субтитры из фильмов
Я и не думал, что настолько хорошо у тебя будет получаться.
No tenía ni idea de que lo hicieras tan bien.
Вечно мы уходим, когда у меня начинает получаться.
Siempre tenemos que irnos en lo mejor.
И хотя у Мэри в последние недели стало получаться намного лучше.
Y aunque Mary ha mejorado mucho en estas semanas.
Кажется, у меня начинает что-то получаться, Мик.
Por fin creo que estoy progresando.
У всех должно получаться!
Déjame checar tu moneda.
Тогда и получаться такие складки.
Hazlo alla abajo. Parezco brinca charcos.
И теперь мне кажется, что у меня будет получаться лучше.
Creo que ahora lo haré mejor.
Не сейчас. У меня только начало получаться.
Ahora no, estoy en medio de algo.
Похоже у тебя стал лучше получаться весь этот флирт чем я думала.
Debes estar mejorando con el coqueteo.
У тебя начинает получаться.
Le estás agarrando el paso.
Кажется, стало получаться.
Creo que estoy aprendiendo.
Ты оставил меня ни с чем..и как только у нас с Меммо начало что-то получаться ты отнимаешь у него работу.
Tu me dejaste. Sin nada, cabe agregar. Y justo cuando nos estaba empezando a ir bien le robas su trabajo.
Думаю, у него стало хуже получаться.
Está empeorando.
Богом клянусь, у меня такое чувство что у меня только начало получаться.
Juro que siento que recién empiezo a hacerlo bien.