получаться русский

Перевод получаться по-португальски

Как перевести на португальский получаться?

ser bem sucedidos ser bem sucedido ser bem sucedidas ser bem sucedida conseguir atingir Conseguir

Как перевести на португальский получаться?

Тогда и получаться такие складки.

Trabalha aí em baixo. Tenho banhas.

У меня только начало получаться.

Estou com uma ideia.

У меня, похоже, начало получаться!

Acho que peguei o jeito!

У меня начало что-то получаться!

Estava a subir na vida!

Начало получаться!

Estou a subir!

Похоже у тебя стал лучше получаться весь этот флирт чем я думала.

Deves ser melhor a seduzir do que eu julgava.

Кажется, стало получаться.

Estou a apanhar-lhe o jeito.

Ты оставил меня ни с чем..и как только у нас с Меммо начало что-то получаться ты отнимаешь у него работу.

Não. Deixaste-me. Posso acrescentar que sem nada.

Думаю, у него стало хуже получаться.

Acho que está a piorar.

Богом клянусь, у меня такое чувство что у меня только начало получаться.

Juro por Deus, achei que estava a começar a ficar bom nisto.

У меня начинает получаться.

Está começando a soar a algo.

Знаешь, через пару месяцев у меня будет лучше получаться.

Seria de pensar que, após alguns meses, ela gostaria mais de mim.

Что-то стало получаться.

Estou a começar a apanhar o jeito.

У меня начинает получаться.

Acho que estou a começar a perceber.