поспешный русский

Перевод поспешный по-немецки

Как перевести на немецкий поспешный?

поспешный русский » немецкий

hastig eilig schnell überstürzt übereilt voreilig eilfertig ungestüm fluchtartig

Примеры поспешный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий поспешный?

Субтитры из фильмов

У вас достаточно опыта, чтобы не сделать поспешный вывод.

Sie sollten sich vor solchen Sprüngen hüten.

Какой поспешный отъезд, мадемуазель Маргрейв!

Eine hastige Abreise, Mademoiselle Margrave?

Непохоже на неосознаный поспешный выбор.

Klingt nicht unterbewusst.

Это был поспешный вывод.

Mai wurden verfrüht.

Это слишком поспешный вывод, тебе не кажется?

Das ist aber ein riesen Sprung, meinst du nicht?

Я сделала поспешный вывод.

Ich kam zu einer Folgerung.

Поспешный суд над Насиром Кханом начался ещё в двадцать первом участке, в четыре сорок пять утра, в ту самую ночь. И кончился спустя десять секунд, когда его придавили к полу.

Die Vorverurteilung von Nasir Khan begann auf dem 21. Revier um 04:45 Uhr in besagter Nacht und endete zehn Sekunden später, als er zu Boden gebracht wurde.

Из журналистики

К сожалению, это поспешный вывод.

Leider machen wir es uns mit dieser Ausrede zu leicht.

Слишком поспешный выход США из войны неизбежно спровоцирует разпад страны на раздроблённые политические образования, одним из которых будет исламистская республика, контролируемая Ираном.

Ein schnelles Ende des amerikanischen Engagements könnte am Ende den Zerfall des Landes in zersplitterte politische Einheiten verursachen, von denen eine wahrscheinlich eine vom Iran kontrollierte islamische Republik wäre.

Возможно, вы искали...