расположиться русский
Перевод расположиться по-немецки
Как перевести на немецкий расположиться?
Примеры расположиться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий расположиться?
Субтитры из фильмов
Помоги ей расположиться.
Wir behalten sie, wenn sie gut ist.
Где мне расположиться?
Darf ich fragen, wo mein Bett ist?
За мной! Ты можешь расположиться здесь!
Komm, ich zeige dir dein Bett.
Мы спускались к Ароматной реке, чтобы расположиться там на ночь.
Wir gehen zum Fluß und schlafen dort.
Спасибо, могу ли я расположиться на диванчике?
Danke, haben Sie einen Tisch?
Привет, Баффи. Где расположиться группе?
He, Buffy, wo soll die Band aufbauen?
Хорошо, слушай, все что я говорю - ты должен дать мне расположиться так, чтобы они не заметили меня с этим.
Ich muss es so einrichten, dass sie es nicht sehen.
Почему бы тебе ни расположиться на крыше? И прикрыть нас.
Bezieh du Stellung auf dem Dach da und gib uns Rückendeckung.
Расположиться по периметру.
Sie. Stellen Sie Wachposten auf.
Для моих друзей. что бы лучше расположиться. Какого офиса?
Meine Freunde sollen sich wohl fühlen.
Почему роботы, размещенные в пустом помещении, стараются расположиться рядом друг с другом, а не по одиночке?
Wenn Roboter in leeren Räumen gelagert werden. wieso gruppieren sie sich zusammen, anstatt allein herumzustehen?
Сэр, принц Лян Ши предлагает вам расположиться здесь на ночь.
Eine Nachricht von Prinz Liang Shi. Er möchte Euch anbieten, Euer Nachtlager hier aufzuschlagen.
Что ж, тогда я оставлю вас, чтобы вы смогли тут расположиться.
Na, dann leben Sie sich gut ein und machen Sie es sich bequem.
Карен, где нам расположиться?
Karen, wo willst du uns haben?
Из журналистики
Но вопрос групп по защите прав человека состоит в том, прежде всего как от пятисот до шестисот членов Аль-Каеды, которые по утверждению правительства скрывались на этой территории, могли туда попасть, чтобы там расположиться.
Doch Menschenrechtsorganisationen stellen nun die Frage, wie es überhaupt dazu kommen konnte, dass sich fünf- bis sechshundert Al-Qaida-Anhänger in dieser Region ein nisten konnten, wie von der Regierung behauptet.