растерзать русский

Перевод растерзать по-немецки

Как перевести на немецкий растерзать?

растерзать русский » немецкий

zerreißen zerfleischen zerfetzen

Примеры растерзать по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий растерзать?

Субтитры из фильмов

Пробивает себе дорогу из недр земли, чтобы растерзать нас всех.

Krallt sich durch die Eingeweide der Erde herauf, um uns abzuschlachten.

А потом снова соберутся. готовые по-настоящему вас растерзать.

Und später gruppieren sie sich neu, mit einem wirklichen Grund dich zu töten.

Ты позволил Гранту и Майлзу растерзать меня.

Du lässt Grant und Miles mich abschlachten.

Он же мог растерзать подсудимых.

Er würde Angeklagte anfallen.

Техас и Калифорния уже должны были растерзать друг друга в клочья, расчищая путь к нашему судьбоносному спасению, но этого не произошло.

Texas und Kalifornien sollten sich mittlerweile gegenseitig in Fetzen reißen, den Weg für unsere offenkundige Bestimmung freimachen, aber nichts davon geschieht.

Пару минут назад, он хотел растерзать Корсака.

Vor ein paar Minuten wollte er Korsaks Hals rausreißen.

Адмирал Хилл. Если вы здесь, чтобы растерзать меня за мое решение, то слишком поздно.я вас опередила.

Wenn Sie mich wegen meiner Entscheidung verwarnen wollen, ich kam Ihnen zuvor.

Я не могу. Это единственное, что не даёт мне думать о том, что в любой момент нас могут растерзать на части неистовые демоны.

Nur so kann ich mich davon ablenken, dass uns jeden Moment Dämonen zerfleischen könnten.

В доме человека, которого он попытался растерзать прошлой ночью.

Im Haus des Mannes, den es gestern Abend zerfleischen wollte.

Племя дикарей желает растерзать вашего мужа.

Ein Stamm archaischer Wilder ist ungehalten und risse gern Ihren Mann in Fetzen.

Из журналистики

В Бразилии началось движение по запрещению использования диких животных в цирках после того, как голодным львам удалось схватить и растерзать маленького мальчика.

In Brasilien wurde eine Bewegung zum Verbot von Wildtieren in Zirkussen gegründet, nachdem es hungrigen Löwen gelungen war einen kleinen Jungen zu packen und zu fressen.

Возможно, вы искали...