zerfetzen немецкий

растерзать, искромсать, изорвать

Значение zerfetzen значение

Что в немецком языке означает zerfetzen?

zerfetzen Verb

— рвать, разорвать etwas Ganzes in mehrere kleinere Stücke (Fetzen) teilen (und so zerstören) — ugs., meist in Zusammenhang mit einer Rezension in negativem Sinne kritisieren (und schlecht bewerten)

Перевод zerfetzen перевод

Как перевести с немецкого zerfetzen?

zerfetzen немецкий » русский

растерзать искромсать изорвать растрепать разодрать драть рвать разрывать раздирать кромсать кромса́ть измельча́ть

Синонимы zerfetzen синонимы

Как по-другому сказать zerfetzen по-немецки?

zerfetzen немецкий » немецкий

zerreißen zertrümmern zerstückeln zerschmettern fetzen zutiefst verletzen zuschanden machen zu Kleinholz verarbeiten zu Kleinholz machen zerstören zerschnitzeln zerschlagen zerlegen zerkratzen zerkleinern zerhackstückeln zerfleddern zerdrücken zerdeppern zerbrechen verwüsten vernichten trashen schrotten schnipseln schnippeln ruinieren plattmachen niederreißen kurz und klein schlagen kaputtmachen kaputt machen in Trümmer legen in Stücke schneiden in Stücke reißen in Schutt und Asche legen in Kleinholz verwandeln hinmachen himmeln entzweischlagen destruieren auseinandernehmen aufreißen

Примеры zerfetzen примеры

Как в немецком употребляется zerfetzen?

Субтитры из фильмов

Ich bin doch diejenige, die singt. Ich bin die, die sie zerfetzen.

Петь буду я, и все будут смеяться надо мной.

Manchmal dachte ich, sie zerfetzen meinen Rücken.

Бывало ночью, они мою спину едава пополам не разрывали.

Das Schwein zerfetzen wir noch. Daran glaube ich ganz fest.

Однако. мы поставим их на колени.

Ich könnte Sie erschießen und zerfetzen lassen. Ihre Frau verunstalten, Ihr Haus niederbrennen.

Я могу пристрелить тебя, разрезать на куски изуродовать твою жену, сжечь твой дом выпотрошить твою подружку.

Eines Nachts werden wir Ihnen Ihre KehIe zerfetzen.

Однажды ночью вы проснётесь и обнаружите наши зубы у себя на горле.

Ich werde deinen Verstand zerfetzen.

Я изменю твоё сознание.

Darla würde dich in der Luft zerfetzen.

Дарла могла бы переломить тебя на две части.

Die zerfetzen dich!

Тебя убьют!

Sie ließe sich von diesem Stier zerfetzen, nur damit du es siehst.

Она готова броситься под быка, лишь бы ты это увидел.

Wie konnte denn das alles so zerfetzen?

Феликс, откуда такая дыра?

Antworte! Oder soll ich dir deine Stimmbänder zerfetzen?

Отвечай, иначе я простелю тебе голосовые связки!

Sie zerfetzen den Feind!

Они разрывают вражеский флот на куски.

Die ganze Zeit über wollte ich ihm das Gesicht zerfetzen.

Всё это время мне хотелось содрать кожу с его лица.

Die Tochter eines wichtigen Mitbürgers so zu zerfetzen.

Обидел дочку важного горожанина.

Возможно, вы искали...