растерзать русский
Перевод растерзать по-итальянски
Как перевести на итальянский растерзать?
Примеры растерзать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский растерзать?
Субтитры из фильмов
А потом снова соберутся. готовые по-настоящему вас растерзать.
E si riuniranno piu' tardi con una ragione valida per venire a prenderti.
Ты позволил Гранту и Майлзу растерзать меня.
Hai lasciato che Grant e Miles mi massacrassero.
Он же мог растерзать подсудимых.
Avrebbe gia' aggredito un imputato.
Так что, сотрудники, которые пришли растерзать месье Лонгшо, стали совсем ручными.
E il personale che prima voleva uccidere Monsieur Longchamp. è finito per pendere dalle sue labbra.
Пару минут назад, он хотел растерзать Корсака. А сейчас он выглядит, как ребенок, умирающий от скуки в библиотеке.
Pochi minuti fa stava per azzannare Korsak alla giugulare e ora sembra un ragazzino annoiato nell'aula studio?
Если вы здесь, чтобы растерзать меня за мое решение, то слишком поздно.я вас опередила.
Se e' qui per darmi il tormento riguardo la mia decisione, e' in ritardo. l'ho battuta.
Я хочу их растерзать.
Voglio farli sanguinare.
Я не могу. Это единственное, что не даёт мне думать о том, что в любой момент нас могут растерзать на части неистовые демоны.
E' l'unica cosa che mi distrae dal fatto che potremmo essere fatti a pezzi da dei Demoni infuriati in qualsiasi momento.
Это единственное, что не даёт мне думать о том, что в любой момент нас могут растерзать на части неистовые демоны.
Non posso. È l'unica cosa che mi distrae dal fatto che potremmo essere fatti a pezzi da dei demoni inferociti in qualsiasi momento.
В доме человека, которого он попытался растерзать прошлой ночью.
A casa dell'uomo che ha tentato di fare a pezzi ieri sera.
Но я пришёл снять одну заботу с твоих плеч и растерзать её заживо.
Ma sono qui per toglierti un peso e farmene carico.
Племя дикарей желает растерзать вашего мужа.
Una tribù di selvaggi vuole fare a pezzi vostro marito.