verfaulen немецкий

гнить, сгнить

Значение verfaulen значение

Что в немецком языке означает verfaulen?

verfaulen Verb

— sich durch Zersetzung verändern

Перевод verfaulen перевод

Как перевести с немецкого verfaulen?

verfaulen немецкий » русский

гнить сгнить разлагаться загнить загнивать сопреть протухнуть протухать прогнить прогнивать тухнуть разлага́ться перегнить перегнивать рассыпаться разложи́ться перестояться перестаиваться истлеть истлевать изгаживаться изгадиться изветшать

Синонимы verfaulen синонимы

Как по-другому сказать verfaulen по-немецки?

verfaulen немецкий » немецкий

verwesen faulen vermodern verrotten verderben verfallen schlecht werden vergammeln zerfallen zersetzen weh tun verrosten verlottern verletzt werden verkommen sterben sich zersetzen modern herunterkommen gammeln beschädigt werden Schmerzen haben Schmerzen fühlen verwittern verschimmeln verfaulen lassen tot sauer werden in Verfall geraten in Staub zerfallen gären Quatsch

Verfaulen немецкий » немецкий

Verwesen Zersetzung Verfallen Geschwür Entzündung Eiter

Примеры verfaulen примеры

Как в немецком употребляется verfaulen?

Простые фразы

Der Fischschwanz ist stolz darauf, dass der Fisch immer vom Kopf her zu verfaulen beginnt.

Рыбий хвост гордится тем, что рыба всегда гниёт с головы.

Субтитры из фильмов

Lieber angreifen, als lebendigen Leibes verfaulen.

Лучше наступать чем гнить заживо.

Man läßt euch beide im Knast verfaulen!

Вас обоих сгноят в тюрьме!

Ohne Wind würde die Luft verfaulen, aber auch dieser Wind bringt eine Menge Schweinereien mit.

Слава богу, что он дует. Без него мы бы дышали затхлой вонью.

Weiß nicht, woher das kommt. Wäschst du dich nicht mehr, oder fängst du schon an zu verfaulen?

Ты перестала мыться или начинаешь загнивать?

Die Wurzeln. - Verfaulen sonst.

Иначе стебли начнут. начнут гнить.

Die Stadt riecht irgenwie sauer, als tät hier etwas verfaulen.

У этого города есть какой-то такой кислый запах, как будто здесь что-то испортилось.

Zehn von ihnen ließ man vor Bagdad verfaulen!

Двадцать из них осталось гнить за пределами Багдада. Их семьи остались ни с чем.

Es zerschlug die Knochen des Ebers, ließ sein Fleisch verfaulen. und machte ihn zum Dämon.

Это разрушило кости гигантского кабана, сгнили его плоти и сделал его в монстра.

Du wirst im Gefängnis verfaulen!

Предатель! Ты сгниешь в тюрьме!

Füllt eure Hirne mit Müll und eure Köpfe werden verfaulen.

Наполните ваш мозг мусором, и ваша голова сгниет.

Aber ich finde, dass die, die kurz vorm Verfaulen sind,... oft die beste Marmelade ergeben.

Но мне кажется, что из этих, почти конченных, иногда получается самый вкусный джем.

Nur verfaulen die Zähne.

Вот только зубы портятся.

Dann soll er da bleiben, soll er verfaulen!

Пусть там и остаётся. Пусть гниёт!

Wir können doch nicht hierbleiben und verfaulen, Niila.

Мы не можем остаться здесь и сгнить в этой дыре, Ниила.

Из журналистики

Doch schließlich wird ihr Ausschluss unsere demokratisch Kultur von innen her verfaulen lassen.

Но в конце концов, их исключенность, заставит гнить нашу демократию изнутри.

Возможно, вы искали...